Où es l'amour de ma vie

Donde Estás Amor de Mi Vida

La nuit tombe sur les toitsAnochece en los tejados
Le Soleil l'embrasse, la LuneEl Sol la besa, la Luna
Commence son cheminEmpieza su recorrido
Et elle sort chercher des raisonsY ella sale a buscar motivos
Pour demainPara mañana

Elle se déguise en insolenteSe disfraza de insolente
Accélère le pas, parfume les tracesApura el paso, perfuma el trazo
Des blessuresDe las heridas
Et même si elle sait que ce n'est pas pareilY aunque sabe que no es lo mismo
Il reste encore quelque choseQueda algo todavía

Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu amour de ma vie ?¿Dónde estás amor de mi vida?
Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu amour de ma vie ?¿Dónde estás amor de mi vida?

Où es-tu, il me resteDónde estás que me quedan
Très peu d'étésMuy pocos veranos
Et l'automne arrive pour marquerY viene el otoño a marcarme
Mes mains sans aucune issueLas manos sin ninguna salida

Peu de lumières sur les tablesPocas luces en las mesas
Elle s'assoit seule et c'estSe sienta sola y es
Un mauvais moment pour les mensongesMala hora para mentiras
Peut-être qu'elle renoncera au rêvePuede ser que resigne el sueño
Pour de la compagniePor compañía

Mauvaise nuit répétéeMala noche repetida
Le Soleil l'embrasse, le ciel annonceEl Sol la besa, el cielo anuncia
Qu'il fait jourQue ha amanecido
Et d'un coup elle ferme les voletsY de un golpe cierra los postigos
Temps ! Tant de temps perduTiempo! Tanto tiempo perdido

Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu amour de ma vie ?¿Dónde estás amor de mi vida?
Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu amour de ma vie ?¿Dónde estás amor de mi vida?

Où es-tu, il me resteDónde estás que me quedan
Très peu d'étés et l'automneMuy pocos veranos y viene el otoño
Pour marquer mes mains sans aucune issueA marcarme las manos sin ninguna salida

Où es-tu, il me resteDónde estás que me quedan
Très peu d'étés et l'automneMuy pocos veranos y viene el otoño
Pour marquer mes mains sans aucune issueA marcarme las manos sin ninguna salida

Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu amour de ma vie ?¿Dónde estás amor de mi vida?
Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu amour de ma vie ?¿Dónde estás amor de mi vida?

Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu amour de ma vie ?¿Dónde estás amor de mi vida?
Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu amour de ma vie ?¿Dónde estás amor de mi vida?

Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu ?¿Dónde estás?
Où es-tu amour de ma vie ?¿Dónde estás amor de mi vida?