Acima das Nuvens

Above the Clouds

Acima das Nuvens

Suddenly the weather turned badDe repente o tempo fechou
And the sky then became darkE o céu escuro então ficou
I can no longer see the Sun's brightnessNão consigo mais ver o brilho do Sol

My heart wants to surrenderO meu coração quer se render
And fear wants to convince meE o medo quer me convencer
That I have no more reasons to dreamQue eu não tenho mais motivos pra sonhar

But the light that illuminates meMas a luz que me ilumina
Does not go out or endNão se apaga e nem se finda
Suddenly the forecast can changeDe repente a previsão pode mudar

Above the cloudsAcima das nuvens
The Sun still shinesO Sol ainda brilha
I may not see it, but I believePosso até não ver, mas creio
I will not surrender to fearNão vou me render ao medo

And the God I serveE o Deus a quem sirvo
Directs my dayComanda o meu dia
I know that he, in his timeSei que ele, a seu tempo
Will blow the wind againSoprará de novo o vento
And the cloud will dissipateE a nuvem se dissipará
And the Sun of joy will shineE o Sol da alegria brilhará

But the light that illuminates meMas a luz que me ilumina
Does not go out or endNão se apaga e nem se finda
Suddenly the forecast can changeDe repente a previsão pode mudar

Above the cloudsAcima das nuvens
The Sun still shinesO Sol ainda brilha
I may not see it, but I believePosso até não ver, mas creio
I will not surrender to fearNão vou me render ao medo

And the God I serveE o Deus a quem sirvo
Directs my dayComanda o meu dia
I know that he, in his timeSei que ele, a seu tempo
Will blow the wind againSoprará de novo o vento
And the cloud will dissipateE a nuvem se dissipará
And the Sun of joy will shineE o Sol da alegria brilhará

He is with me all the timeEle está comigo em todo tempo
He does not abandon me at any momentNão me abandona em nenhum momento
Even if there is a stormMesmo que haja um temporal
I will not fear evilEu não temerei o mal
He will be with me until the endEle estará comigo até o final

Above the cloudsAcima das nuvens
The Sun still shinesO Sol ainda brilha
I may not see it, but I believePosso até não ver, mas creio
I will not surrender to fearNão vou me render ao medo

And the God I serveE o Deus a quem sirvo
Directs my dayComanda o meu dia
I know that he, in his timeSei que ele, a seu tempo
Will blow the wind againSoprará de novo o vento
And the cloud will dissipateE a nuvem se dissipará
And the Sun of joy will shineE o Sol da alegria brilhará