Rei e Santo

Roi et Saint

Rei e Santo

Saint! Saint est le Seigneur, Roi des roisSanto! Santo é o Senhor, Rei dos reis
À Lui je chante et rends gloire ! Oh gloireA Ele eu canto e rendo glória! Oh glória
Au Seigneur, Roi des roisAo Senhor, Rei dos reis
Il est Roi pour l'éternité !Ele é Rei pra sempre!

Je veux adorer, je veux exalterEu quero adorar, eu quero exaltar
Je veux rendre gloire à celui qui mérite gloireEu quero render glória a quem merece glória
Je veux ouvrir mon cœur, me donner entièrementQuero abrir meu coração, por completo me entregar
Me dépouiller de mon orgueil et à Lui je loueraiMe despir do meu orgulho e a Ele eu louvar

Et dire qu'Il est Saint ! SaintE dizer que Ele é Santo! Santo
C'est le Seigneur, Roi des roisÉ o Senhor, Rei dos reis
À Lui je chante et rends gloire ! GloireA Ele eu canto e rendo glória! Glória
Au Seigneur, Roi des roisAo Senhor, Reis dos reis
Il est Roi pour l'éternité !Ele é Rei pra sempre!

Il est assis sur le trôneEle está sentado sobre o trono
Et Sa gloire envahit le lieuE Sua glória invade o lugar
Sur Sa cuisse est écrit Roi des roisEm Sua coxa está escrito Reis dos reis
L'univers est sous Sa loiO universo está debaixo de Sua lei
Il est Saint et n'accepte pas le péchéEle é Santo e não aceita o pecado
C'est la vérité et n'accepte pas le mensongeÉ a verdade e não aceita a mentira
Ses armées d'anges L'adorentOs Seus exércitos de anjos O adoram
Ses archanges chantent Saint ! et crient gloireOs Seus arcanjos cantam Santo! e gritam glória
Il a la force, la majesté et le pouvoirPossui a força, a majestade e o poder
Il est unique et personne ne peut Le vaincreEle é único e ninguém pode O vencer
Il est plus rapide que la lumière d'un éclairEle é mais rápido que a luz de um relâmpago
Devant Lui je me prosterne pour direDiante dEle eu me prostro a dizer

Qu'Il est Saint ! SaintQue Ele é Santo! Santo
C'est le Seigneur, Roi des roisÉ o Senhor, Rei dos reis
À Lui je chante et rends gloire ! GloireA Ele eu canto e rendo glória! Glória
Au Seigneur, Roi des roisAo Senhor, Rei dos reis

Il est l'étoile la plus brillante de l'universEle é estrela mais brilhante que há no universo
C'est le feu qui est apparu là dans le désertÉ o fogo que apareceu lá no deserto
Qui a parlé à Moïse et l'a encouragéQue falou com Moisés e o encorajou
Je suis avec toi, épaule contre épaule, Je Suis Celui Qui Suis !Sou contigo ombro a ombro, Eu Sou O Que Sou!
Il est le magistral, le maître de l'histoireEle é o magistral, o dono da história
Le monde entier s'arrête devant Sa gloireO mundo inteiro para com a Sua glória
Et aujourd'hui, ce Dieu est présent iciE, hoje, esse Deus está presente aqui
Ressens Sa puissance, ressens Son actionSinta o Seu poder, sinta o Seu agir
Il est le Roi des rois, le gardien d'IsraëlEle é o Rei dos reis, o guarda de Israel
C'est le commencement de tout : Il est fidèle !É o começo de tudo: Ele é fiel!
Tout au long de ma vie, je vais L'exalterPor toda a minha vida eu vou O exaltar
Je vais L'adorer et dire qu'Il estEu vou O adorar e dizer que Ele é

Saint ! Saint est le Seigneur, Roi des roisSanto! Santo é o Senhor, Rei dos reis
À Lui je chante et rends gloire ! GloireA Ele eu canto e rendo glória! Glória
Au Seigneur, Roi des rois !Ao Senhor, Rei dos reis!

Qu'Il soit couronné dans les cieuxSeja entronizado nas alturas
Que Ton Nom soit adoré dans tout l'universSeja o Teu Nome adorado em todo o universo
Que Ta voix soit comme le fracas d'un tonnerreSeja Tua voz com um estalar de um trovão
Et que tous les peuples tremblent devant ToiE que todos os povos tremam diante de Ti
Qu'elle soit répandue comme de la poussièreSeja espalhada como poeira
Dans le monde entier, Ta ParoleEm todo mundo a Tua Palavra
Et qu'ils sachent que Tu es la Vérité mêmeE que eles saibam que Tu és a própria Verdade
Que tout genou se plieQue todo joelho se dobre
Et se prosterne devant ToiE se prostre diante de Ti
Car Tu es le commencement, Tu es le milieu, Tu es la finPois Tu És o começo, Tu És o meio, Tu És o fim

Il est l'étoile la plus brillante de l'universEle é a estrela mais brilhante que há no universo
C'est le feu qui est apparu là dans le désertÉ o fogo que apareceu lá no deserto
Qui a parlé à Moïse et l'a encouragéQue falou com Moisés e o encorajou
Je suis avec toi, épaule contre épaule, Je Suis Celui Qui Suis !Sou contigo ombro a ombro Eu Sou O Que Sou!
Il est le magistral, le maître de l'histoireEle é o magistral, o dono da história
Le monde entier s'arrête devant Sa gloireO mundo inteiro para com a Sua glória
Et aujourd'hui, ce Dieu est présent iciE hoje esse Deus está presente aqui
Ressens Sa puissance, ressens Son actionSinta o Seu poder, sinta seu agir
Il est le Roi des rois, le gardien d'IsraëlEle é o Rei dos reis, o guarda de Israel
C'est le commencement de tout : Il est fidèle !É o começo de tudo: Ele é fiel!
Tout au long de ma vie, je vais L'exalterPor toda a minha vida eu vou O exaltar
Je vais L'adorerEu vou O adorar

Et dire qu'Il est Saint ! SaintE dizer que ele é Santo! Santo
C'est le Seigneur, Roi des rois !É o Senhor, Rei dos reis!
À Lui je chante et rends gloire ! Gloire ! Gloire !A Ele eu canto e rendo glória! Glória! Glória!
Gloire ! Gloire ! Gloire au Seigneur, Roi des roisGlória! Glória! Glória ao Senhor, Rei dos reis
Il est Roi pour l'éternité !Ele é Rei pra sempre!