Muro de Lamentos

Mauer der Klagen

Muro de Lamentos

Ich sammle die Stücke meines gebrochenen HerzensRecojo los pedazos de mi roto corazón
Du hast mir nichts, nichts mehr gelassenNo me dejaste nada nada más
Diese verdammte Ruhe, die dein Sturm hinterlassen hat, macht mich nicht glücklichEsta maldita calma que ha dejado tu tormenta a mi no me contenta
Und meine Seele klagt, und ich versinke in dieser Hölle aus Gewebe, ohne es zu wollenY mi alma se lamenta y yo me hundo en este infierno de tejidos sin querer
Und die Erinnerungen sind zahlreich genug, um mich verrückt zu machenY los recuerdos son bastantes como para enloquecer
Und die Zeit vergeht vor dieser dummen MauerY se va muriendo el tiempo frente a esta estupida pared

Eine Mauer der Klagen, die ich für mich erschaffen habeUn muro de lamentos que he creado para mi
Ich spüre, dass heute die Sonne untergehen wirdPresiento que hoy el Sol se pondra
Weit weg von hierLejos de aquí
Stehend an meinem FensterParada en mi ventana
Es scheint, als hätte sie mir gestern nurParece que ayer solo me dejo
Spuren im Sand hinterlassen, die dieses Meer gelöscht hatHuellas en la arena que este mar borró
Ich nehme an, ich wusste es nicht, vielleicht wollte ich nie sehen, ich war zu blind, siehst duSupongo que no supe tal vez nunca quise ver fui demasiado ciega ya lo ves
So viele Versprechen, die zerbrochenen IllusionenTantas promesas las partidas ilusiones
Ich kann keinen Glauben mehr haben, ich will nicht mehr verstehenYa no puedo tener fe ya no quiero comprender
Und jetzt suche ich zwischen den Versen, die du für mich geschrieben hast, nach etwas, das mir erklärtY ahora busco entre los versos que escribiste para mi algo que me explique
Warum du nicht mehr hier bistPorque ya no estás aquí
Ich ertränke die Erinnerungen, die ich von dir habe, in dieser Mauer der Klagen, die ich erschaffen habeVoy ahogando las memorias que me quedaron de ti en este muro de lamentos que he creado

Ich spüre, dass heute die Sonne untergehen wirdPresiento que hoy el Sol se pondra
Weit weg von hierLejos de aquí
Stehend an meinem FensterParada en mi ventana
Es scheint, als hätte sie mir gestern nurParece que ayer solo me dejo
Spuren im Sand hinterlassen, die dieses Meer gelöscht hatHuellas en la arena que este mar borró
Und ich glaube, dass heute die Enttäuschung viel stärker ist als die Erinnerung an deine StimmeY creo que hoy la desilucion es mucho más fuerte que el recuerdo de tu voz
Und ich denke, dass sie mich gestern nur vor einer Mauer der Klagen zurückgelassen hat, die ich für uns beide erfunden habeY pienso que ayer solo me dejo frente a un muro de lamentos de que invente para los dos

Mauer der KlagenMuro de lamentos
Mauer der KlagenMuro de lamentos
Ich spüre, dass heute die Sonne untergehen wirdPresiento que hoy el Sol se pondra
Weit weg von hierLejos de aquí
Stehend an meinem FensterParada en mi ventana
Es scheint, als hätte sie mir gestern nurParece que ayer solo me dejo
Spuren im Sand hinterlassen, die dieses Meer gelöscht hatHuellas en la arena que este mar borró
Und ich glaube, dass heute die Enttäuschung viel stärker ist als die Erinnerung an deine StimmeY creo que hoy la desilucion es mucho más fuerte que el recuerdo de tu voz
Und ich denke, dass sie mich gestern nur vor einer Mauer der Klagen zurückgelassen hat, die ich für uns beide erfunden habeY pienso que ayer solo me dejo frente a un muro de lamentos de que invente para los dos

Ich spüre, dass heute die Sonne untergehen wirdPresiento que hoy el Sol se pondra
Weit weg von hierLejos de aquí