Muro de Lamentos

Muur van Klagende

Muro de Lamentos

Ik verzamel de stukjes van mijn gebroken hartRecojo los pedazos de mi roto corazón
Je liet me niets, helemaal niets meerNo me dejaste nada nada más
Die verdomde stilte die jouw storm heeft achtergelaten, maakt me niet blijEsta maldita calma que ha dejado tu tormenta a mi no me contenta
En mijn ziel klaagt en ik zink weg in deze hel van ongewilde stoffenY mi alma se lamenta y yo me hundo en este infierno de tejidos sin querer
En de herinneringen zijn genoeg om gek te wordenY los recuerdos son bastantes como para enloquecer
En de tijd sterft weg voor deze stomme muurY se va muriendo el tiempo frente a esta estupida pared

Een muur van klagende die ik voor mezelf heb gemaaktUn muro de lamentos que he creado para mi
Ik voel dat de zon vandaag onder zal gaanPresiento que hoy el Sol se pondra
Ver weg van hierLejos de aquí
Staand bij mijn raamParada en mi ventana
Lijkt het alsof je me gisteren alleen maarParece que ayer solo me dejo
Afdrukken in het zand heeft achtergelaten die deze zee heeft gewistHuellas en la arena que este mar borró
Ik neem aan dat ik het niet wist, misschien wilde ik het nooit zien, ik was te blind, dat zie jeSupongo que no supe tal vez nunca quise ver fui demasiado ciega ya lo ves
Zoveel beloftes, gebroken illusiesTantas promesas las partidas ilusiones
Ik kan geen geloof meer hebben, ik wil het niet begrijpenYa no puedo tener fe ya no quiero comprender
En nu zoek ik tussen de verzen die je voor mij schreef iets dat me uitlegtY ahora busco entre los versos que escribiste para mi algo que me explique
Waarom je hier niet meer bentPorque ya no estás aquí
Ik verdrink de herinneringen die ik van jou heb in deze muur van klagende die ik heb gemaaktVoy ahogando las memorias que me quedaron de ti en este muro de lamentos que he creado

Ik voel dat de zon vandaag onder zal gaanPresiento que hoy el Sol se pondra
Ver weg van hierLejos de aquí
Staand bij mijn raamParada en mi ventana
Lijkt het alsof je me gisteren alleen maarParece que ayer solo me dejo
Afdrukken in het zand heeft achtergelaten die deze zee heeft gewistHuellas en la arena que este mar borró
En ik denk dat de teleurstelling vandaag veel sterker is dan de herinnering aan jouw stemY creo que hoy la desilucion es mucho más fuerte que el recuerdo de tu voz
En ik denk dat je me gisteren alleen maar achterliet voor een muur van klagende die ik voor ons beiden heb verzonnenY pienso que ayer solo me dejo frente a un muro de lamentos de que invente para los dos

Muur van klagendeMuro de lamentos
Muur van klagendeMuro de lamentos
Ik voel dat de zon vandaag onder zal gaanPresiento que hoy el Sol se pondra
Ver weg van hierLejos de aquí
Staand bij mijn raamParada en mi ventana
Lijkt het alsof je me gisteren alleen maarParece que ayer solo me dejo
Afdrukken in het zand heeft achtergelaten die deze zee heeft gewistHuellas en la arena que este mar borró
En ik denk dat de teleurstelling vandaag veel sterker is dan de herinnering aan jouw stemY creo que hoy la desilucion es mucho más fuerte que el recuerdo de tu voz
En ik denk dat je me gisteren alleen maar achterliet voor een muur van klagende die ik voor ons beiden heb verzonnenY pienso que ayer solo me dejo frente a un muro de lamentos de que invente para los dos

Ik voel dat de zon vandaag onder zal gaanPresiento que hoy el Sol se pondra
Ver weg van hierLejos de aquí