Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 382

Even When It's Grey (Electric)

Claudia Isaki

Letra

Selbst Wenn Es Grau Ist (Elektrisch)

Even When It's Grey (Electric)

Herr, ich weiß, Du siehst, dass Wasser in meinem Boot istLord, I know You see there's water on my boat
Doch schau, heute werde ich mich nicht aufregenBut look, today, I won't be agitated
Ich habe versprochen, Dir zu vertrauen, selbst durch den SturmPromised I would trust You even through the storm
Jetzt ist es Zeit zu beweisen, dass ich es ernst meineNow it's time to prove that I meant it
Ooh la-laOoh la-la
Ich werde meine Augen auf den blauen Himmel richtenI will keep my eyes on the blue sky
Finger auf den Saiten und einen neuen Reim findenFingers on the strings, and find a new rhyme
Ich weiß, es ist nicht viel, aber es fühlt sich richtig anI know it's not much, but it feels right
Oh, na-naOh, na-na
Ich habe nicht vergessen, was Du für mich getan hastI haven't forgot what You've done for me
Immer kümmerst Du Dich um jedes meiner BedürfnisseAlways taking care of my every need
Du tust, was Du sagst, und Du sagst, was Du meinstYou do what You say and You say what You mean

Jesus, solange ich atme, werde ich Deinen Namen lobenJesus, as long as I'm breathing I'll praise Your name
Dankbarkeit, selbst wenn es grau istThanksgiving even when it's grey
Ja, ja, solange ich atme, werde ich Deinen Namen lobenYeah, yeah, long as I'm breathing I'll praise Your name
Dankbarkeit, selbst wenn es grau istThanksgiving even when it's grey

Die anderen geraten in Panik und Jesus, Du schläfstLes autres paniquent et Jésus, Toi Tu dors
Ich bin auf meinem Titanic, aber ich muss weiter daran glaubenJ'suis sur mon Titanic mais j'dois y croire encore
Ich versuche, Dir zuzuhören, aber mein Herz schlägt zu lautJ'essaye de T'écouter mais mon cœur bat trop fort
Das Leben ohne Prüfungen hätte viel weniger GeschmackLa vie sans les épreuves aurait bien moins de goût
Jeder Tag hat seinen Schmerz, heute gibt es ErschütterungenChaque jour sa peine, aujourd'hui des secousses
Es ist nicht durch meine Kräfte, dass ich aufrecht steheC'est pas grâce à mes forces que je tiens debout
Nach zu langen Nächten, in denen ich das Leben vermieden habeAprès de trop longues nuits à éviter la vie
Heute beißen wir mit vollen Zähnen hineinAujourd'hui on la croque à pleines dents
Außerdem liebe ich mein Melanin wie die Größe meiner JeansAussi, j'aime ma mélanine comme la taille de mes jeans
Es ist verrückt, dass Du in meinem Körper Deinen Tempel gesehen hastC'est fou qu'en mon corps Tu aies vu Ton temple
Ich liebe Dich aus tieferen GründenJe T'aime pour des raisons plus profondes
Ich zittere nicht mehr, wenn der Donner grolltJe ne tremble plus quand le tonnerre gronde
Meine Schwester ist meine Partnerin, alsoMa sœur c'est ma partenaire, donc
Vertraue ich nicht mehr auf die Schilder ohne AuswegJ'me fie plus aux panneaux sans issue
Der Gerechte hat geglaubt und wurde nie enttäuschtLe juste a cru et n'a jamais été déçu

Jesus, solange ich atme, werde ich Deinen Namen lobenJesus, as long as I'm breathing I'll praise Your name
Dankbarkeit, selbst wenn es grau ist (und danke für meinen Opa)Thanksgiving even when it's grey (et merci pour mon papy)
Ja, ja, solange ich atme, werde ich Deinen Namen lobenYeah, yeah, long as I'm breathing I'll praise Your name
Dankbarkeit, selbst wenn es grau istThanksgiving even when it's grey
Jesus, solange ich atme, werde ich Deinen Namen lobenJesus, as long as I'm breathing I'll praise Your name
Dankbarkeit, selbst wenn es grau istThanksgiving even when it's grey
Ja, ja, solange ich atme, werde ich Deinen Namen lobenYeah, yeah, long as I'm breathing I'll praise Your name
Dankbarkeit, selbst wenn es grau istThanksgiving even when it's grey

Fröhlich zu sein ist so viel einfacherBeing joyful's so much easier
Wenn die Sonne scheintWhen it's sunny out
Aber Du füllst mich aufBut You fill me up
Wenn meine Seele niedergeschlagen istWhen my soul is down
Fröhlich zu sein ist so viel einfacherBeing joyful's so much easier
Wenn die Sonne scheintWhen it's sunny out
Aber Du füllst mich aufBut You fill me up
Wenn meine Seele niedergeschlagen istWhen my soul is down

Herr, ich weiß, Du siehst, dass Wasser in meinem Boot istLord I know You see there's water on my boat
Doch schau, heute werde ich mich nicht aufregenBut look, today, I won't be agitated

Ja, ja, solange ich atme, werde ich Deinen Namen lobenYeah, yeah long as I'm breathing I'll praise Your name
Dankbarkeit, selbst wenn es grau istThanksgiving even when it's grey
Ja, ja, solange ich atme, werde ich Deinen Namen lobenYeah, yeah, long as I'm breathing I'll praise Your name
Dankbarkeit, selbst wenn es grau istThanksgiving even when it's grey


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudia Isaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección