I Won't Let Go

Je ne lâcherai pas prise

I Won't Let Go

Parfois, j'ai l'impression d'être le seul à faire des sacrificesSometimes I feel like the only one making sacrifices
Puis je me rappelle que tu es mort pour mes péchés etThen I remember that you died for my sins and
Il n'y a plus rien à direThere's nothing left to say

D'autres fois, j'ai l'impression d'être le seul à saignerOther times, I feel like I’m the only one bleeding
Comme si j'étais le seul dont j'aurais jamais besoin alorsLike I'm the only one I‘ll ever need then
Tu viens et tu sauves la miseYou come and save the day
Trop de fois, j'ai essayé de tout faire tout seulToo many times I tried to do it all by myself

Pensant que j'avais tous les outils et les atoutsThinking I had all the tools and assets
Et que tu ne serais d'aucune aideAnd you wouldn't be no help
Pour faire face à ce que la vie exigeTo do what life demands
Mais quand l'espoir meurt et que je dois affronter la réalitéBut when hope dies and I have reality to face
C'est toi qui m'aides à ralentir mon rythmeYou're the one helping me slow down my pace
Me montrant que ce qui compte, c'est ce que tu veuxShowing me what matters is what you want

Ouais, les vagues vont déferlerYeah the waves will rage
Et la tempête va rugirAnd the storm will roar
Quand je me sens à ma placeWhen I feel out of place
Ton amour sera mon foyerYour love will be my home
Et les nuages vont gonflerAnd the clouds will swell
Ouais, le ciel va tomberYeah the sky will fall
Mais je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas ton amourBut I won't let go let go of your love

Parfois, j'ai l'impression de pouvoir parler mais personne ne prend la peine d'écouterSometimes I feel I can talk but no one would bother listen
Puis tu m'invites, enfant, viens poser ton fardeauThen you invite me child, come lay your burden
Regarde comme je vais déverser des grâces infiniesSee how I’ll pour endless graces
Hier, je souhaitais avoir quelqu'un pour me tenir prèsYesterday, I wished I had someone to hold me close
Parfois pour me faire sentir aimé et choisiSometimes to make me feel loved and chosen
Maintenant, je suis bien avec toi et moi-mêmeNow I’m good with you and myself
Tout s'assembleIt's falling into place
Tout s'assembleIt's falling into place
Tout s'assembleIt's falling into place

Ouais, les vagues vont déferlerYeah the waves will rage
Et la tempête va rugirAnd the storm will roar
Quand je me sens à ma placeWhen I feel out of place
Ton amour sera mon foyerYour love will be my home
Et les nuages vont gonflerAnd the clouds will swell
Ouais, le ciel va tomberYeah the sky will fall
Mais je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas ton amourBut I won't let go let go of your love

Tu ne me lâcheras jamais, nonYou'll never let go of me no
Il n'y a pas d'autre endroit que ici, SeigneurThere's no other place but here lord
À travers la douleur et tout ce que je voisThrough the pain and everything I see
C'est toi qui m'apportes la paixYou're the one who brings me peace