Origami

Origami

Todos vienen en pares, vienen en pares, sí, síThey all come in pairs, come in pairs, yeah, yeah
Dos guisantes en una vaina, el Arca de Noé, Ken y BarbieTwo peas in a pod, Noah's Ark, Ken and Barbie
Si el amor está en el aire, en el aire, sí, síIf love is in the air, in the air, yeah, yeah
¿Puedes decirme qué hay en mis pulmones? ¿Qué respiro?Can you tell me what's in my lungs? What do I breathe?
Dicen que te enfoques en Dios, eres una novia, los oigo venirThey say focus on God, you're a bride, hear 'em coming
Siempre el mismo consejo, ¿puede una muñeca tener un latido?Always the same advice, could a doll get a heartbeat?
Me conozco como la palma de mi mano, sí, síKnow myself like the back of my hand, yeah, yeah
Es un arte actuar como si me importara, sí, síIt's an art acting like I care, yeah, yeah

Toda esta presión, mira dónde me ha llevado, me ha llevadoAll this pressure, look where it's got me, got me
Oh, estoy aplastada como origami-gamiOh, I'm crushed origami-gami
Toda esta presión, mira dónde me ha llevado, me ha llevadoAll this pressure, look where it's got me, got me
Casi olvido que soy un diamante, diamanteAlmost forgot I'm a diamond, diamond

No es el título lo que lo mantiene unidoIt's not the title that holds it together
Es solo alguien detrás de la puertaIt's just someone behind the door
Alguien esperando para cenar juntosSomeone waiting to have dinner together
Para avanzar un poco más rápidoTo drive a little faster forward
No es divertido, pero es un juegoIt's not fun, but it's a game
Escondidas, cuándo y dónde, mirando alrededorHide and seek, when and where, looking around
No es un pecado, pero es una penaIt's not a sin, but it's a shame
No lo es a menos que entretengas, ohIt's not unless you entertain, oh

Toda esta presión, mira dónde me ha llevado, me ha llevadoAll this pressure, look where it's got me, got me
Oh, estoy aplastada como origami-gamiOh, I'm crushed origami-gami
(Origami, origami, sí, sí)(Origami, origami, yeah, yeah)
Toda esta presión, mira dónde me ha llevado, me ha llevadoAll this pressure, look where it's got me, got me
(Dónde me has llevado, dónde me has llevado, sí, sí)(Where you got me, where you got me, yeah, yeah)
Casi olvido que soy un diamanteAlmost forgot I'm a diamond

Le pregunto a Dios si es para siempreI ask God if it's forever
Volveré a preguntar por si acaso, pero aún así bailo en el autoI'll ask again for good measure, but I'll still dance in the car
Sí, aún bailo en el autoYeah, I still dance in the car
Porque es una canción, no una fiesta de lástima'Cause it's a song, not a pity party
Es hora de ser joven, hora de pensarloTime to be young, time to think about it
Aún bailo en el autoStill dance in the car
Sí, sí, aún bailo en el autoYeah, yeah, I still dance in the car
Aún bailo en el autoI still dance in the car
Sí, aún bailo en el autoYeah, I still dance in the car
Aún bailo en el autoI still dance in the car
Aún bailo en el autoI still dance in the car

Sí, sí, no estoy con las chicas, quiero bailar en esta fiestaYeah, yeah, I'm not with the girls, I wanna dance at this party
No tengo tiempo para buscar a Ken, no soy BarbieI don't have no time to look for Ken, I'm no Barbie
Solo estaremos aquí tomando fotos en el vestíbuloWe'll just be out here taking pictures in the lobby
No te preocupes, no te preocupes por míDon't worry, don't worry 'bout me
No estoy con las chicas, quiero bailar en esta fiestaI'm not with the girls, I wanna dance at this party
No quiero tu número, no quiero que me llamesI don't want your number, I don't want you to call me
Saliendo con mis amigos, sin ofender, no lo sientoOut with my friends, no offense, I'm not sorry
No te preocupes, no te preocupes por míDon't worry, don't worry 'bout me