All die liebe in mir

Toda esa amor en mí

All die liebe in mir

Yo solo digo que siIch sag einfach ja
Te quiero ahora completamenteWill dich jetzt ganz und gar
Tú y yo de corazón a corazónDu und ich Herz an Herz
Sueño tras sueñoTraum an Traum

Acércate lo más que puedasKomm so nah du nur kannst
Déjate llevar y entrégate por completoLaß dich los und gib dich ganz
Que suceda lo que la felicidad exige de nosotrosLaß geschehn was das Glück von uns verlangt

Todo el amor enAll die Liebe in
Mir finalmente te encuentraMir findet endlich zu dir
Tócame suavementeBerühr’ mich ganz sanft
Con las alas de la nocheMit den Flügeln der Nacht
Todo el amor en miAll die Liebe in mir
Busca el amor dentro de tiSucht die Liebe in dir
Tu aliento tan suave, piel con piel, extraño y familiarDein Atem so sanft Haut an Haut fremd und vertraut
Tan nuevo y familiarSo neu und vertraut

Mi corazón es una casaMein Herz ist ein Haus
Tú entras, él se vaDu zieht ein er zieht aus
Durante demasiado tiempo no supe lo que queríaViel zu lang wußt’ ich nicht was ich will
Escuchas, entiendes y muestras lo que sientesDu hörst zu du verstehst und du zeigst was du fühlst
Y sé que te extrañé muchoUnd ich weiß du ganz genau hast mir gefehlt

Todo el amor en mí finalmente te encuentraAll die Liebe in mir findet endlich zu dir
Tócame suavemente con las alas de la nocheBerühr’ mich ganz sanft mit den Flügeln der Nacht
Todo el amor en mí busca el amor en tiAll die Liebe in mir sucht die Liebe in dir
Tu aliento tan suave, piel con piel, extraño y familiarDein Atem so sanft Haut an Haut fremd und vertraut
Tan nuevo y familiarSo neu und vertraut

Me das el cielo y nunca me lo pides de vueltaDu gibst mir den Himmel und forderst ihn niemehr zurück
Realmente todo lo que alguna vez me he perdido está en tu miradaWirklich alles was ich je vermißt hab liegt in deinem Blick

Todo el amor en mí finalmente te encuentraAll die Liebe in mir findet endlich zu dir
Tócame suavemente con las alas de la nocheBerühr mich ganz sanft mit den Flügeln der Nacht
Todo el amor en mí busca el amor en tiAll die Liebe in mir sucht die Liebe in dir
Tu aliento tan suave, piel con piel, extraño y familiarDein Atem so sanft Haut an Haut fremd und vertraut

Todo el amor en mí finalmente te encuentraAll die Liebe in mir findet endlich zu dir
Tócame suavemente con las alas de la nocheBerühr mich ganz sanft mit den Flügeln der Nacht
Todo el amor en mí busca el amor en tiAll die Liebe in mir sucht die Liebe in dir
Tu aliento tan suave, piel con piel, extraño y familiarDein Atem so sanft Haut an Haut fremd und vertraut
Todo el amor en miAll die Liebe in mir