Die Zeit blieb steh´n

El tiempo se detuvo

Die Zeit blieb steh´n

Te he estado cuidando por mucho tiempoLange hab' ich dir nachgesehn'
Me quedé allí mucho tiempoLange stand ich noch da
Te vi saludando, todo estaba claroIch sah noch dein Winken' alles klar
En tus labios tu beso de despedidaAuf den Lippen dein Abschiedskuss
Él se quemó en mi corazónEr brannte bis in mein Herz
Tu mirada profunda como si fuera la última vezDein tiefer Blick als wär's das letzte Mal

Y el tiempo se detuvoUnd die Zeit blieb steh'n
Alrededor de las siete y mediaEtwa um halb acht
Alguien me llamó y me dijo que eras fuerteJemand rief mich an und sagte du sei stark'
Porque no va a volverDenn er kommt nicht zurück
Pasó en la nieblaIm Nebel war's gescheh’n
Conducía demasiado rápido y no estaba prestando atenciónEr fuhr zu schnell und hat nicht aufgepaßt
El tiempo se detuvo aproximadamente a las siete y mediaDie Zeit blieb steh'n so etwa um halb acht

Miro la luz de las velas durante mucho tiempoLange schau ich ins Kerzenlicht
Pienso en ti desde hace mucho tiempoLange denk ich an dich
Oigo tu voz ¿estás ahí?Ich hör' deine Stimme' bist du da'
Todavía puedo sentir el beso de despedidaIch spür noch immer den Abschiedskuss
Arde en lo profundo de mi corazónEr brennt bis tief in mein Herz
Pero ¿qué me queda?Doch was mir bleibt
Solo hay soledadIst nur noch Einsamkeit

Y el tiempo se detuvoUnd die Zeit blieb steh'n
Alrededor de las siete y mediaEtwa um halb acht
Alguien me llamó y me dijo que eras fuerteJemand rief mich an und sagte du sei stark'
Porque no va a volverDenn er kommt nicht zurück
Pasó en la nieblaIm Nebel war's gescheh’n
Conducía demasiado rápido y no estaba prestando atenciónEr fuhr zu schnell und hat nicht aufgepaßt
El tiempo se detuvo aproximadamente a las siete y mediaDie Zeit blieb steh'n so etwa um halb acht

Y el tiempo se detuvoUnd die Zeit blieb steh'n
Alrededor de las siete y mediaEtwa um halb acht
Alguien me llamó y me dijo que eras fuerteJemand rief mich an und sagte du sei stark'
Porque no va a volverDenn er kommt nicht zurück
Pasó en la nieblaIm Nebel war's gescheh’n
Conducía demasiado rápido y no estaba prestando atenciónEr fuhr zu schnell und hat nicht aufgepaßt
El tiempo se detuvo aproximadamente a las siete y mediaDie Zeit blieb steh'n so etwa um halb acht