Ein bißchen Melancholie

Un poco de melancolía

Ein bißchen Melancholie

Pasaron tantos añosSo viele Jahre ziehen vorbei
Estábamos profundamente enamorados, los dosWir waren schwer verliebt wir zwei
Todavía pienso en el tierno besoIch denk' noch an den zarten Kuss
Hmm en la primera citaHmm beim ersten Rendezvous
Tu foto todavía está colgada en mi paredDein Bild hängt noch an meiner Wand
Pero hoy apenas te reconocíDoch heute hab' ich dich kaum erkannt
Dos ojos locos me miraronZwei Wahnsinnsaugen sah'n mich an
Y ya había sucedidoUnd schon war es geschehen

Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie
Un poco de puro anheloEin bisschen Sehnsucht pur
Nunca olvidas tu primer amorDie erste Liebe vergisst man nie
El corazón no conoce tabúesDa kennt das Herz kein Tabu
Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie
Se queda ahí para siempreDie bleibt für immer da
Ella estaba tan cerca cuando te vi hoySie war so nah als ich dich heut’ sah
Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie

Mi corazón latía más rápido de forma extrañaMein Herz schlug schneller sonderbar
Todavía había mucho crujidoEs war noch sehr viel Knistern da
Luchamos contra la vergüenzaWir kämpften mit Verlegenheit
Hmm, como hace mucho tiempoHmm so wie vor langer Zeit
Me tomaste tiernamente en tus brazosDu nahmst mich zärtlich in den Arm
Nos quedamos allí parados sin decir una palabraWir blieben einfach wortlos stehen
Pero mi mente me dijoDoch mein Verstand der sagte mir
Quédate quieto, ya pasaráBleib still es wird vergehen

Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie
Un poco de puro anheloEin bisschen Sehnsucht pur
Nunca olvidas tu primer amorDie erste Liebe vergisst man nie
El corazón no conoce tabúesDa kennt das Herz kein Tabu

Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie
Estaría allí para siempreDie wär für immer da
Ella estaba tan cerca cuando te vi hoySie war so nah als ich dich heut’ sah
Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie