Königin der Nacht

Reina de la Noche

Königin der Nacht

Aquí en tus brazos quiero dormirHier in deinem Arm möchte ich schlafen
Y echar el ancla en tu puertoUnd vor Anker geh’n in deinem Hafen
Mira tu cara en el amanecerDein Gesicht im Morgenrot seh’n

Pero ahí está la mujer en el marco de la fotoDoch da ist die Frau im Bilderrahmen
Ella lleva tu anillo y tu nombreSie trägt deinen Ring und deinen Namen
Y ella se ríe despreocupada en blanco y negroUnd sie lacht unbeschwert in schwarzweiß
Sí, ella se ríe porque no sabe de nosotrosJa sie lacht weil sie nicht von uns weiß

Las mil y una nochesTausend und eine Nacht
Todo por amorAlles aus liebe
Las mil y una nochesTausend und eine Nacht
Una mentira de amorEine Liebeslüge
Porque ella te pertenece día tras díaDenn ihr gehört dein tagaus und tagein
Y cada mañana despuésUnd jeder morgen danach
Y yo interpreto a la Reina de la NocheUnd ich spiel die Königin der Nacht

Todavía estás ahí para rodear mi corazónNoch bist du da mein Herz zu umrunden
Prohibido cerrar solo por unas horasVerboten nah nur für ein paar stunden
¿Qué me queda de la noche estrellada?Was mir bleibt von der Sternennachtzeit
Lo único que me queda es el secretismoWas mir bleibt ist nur Heimlichkeit

Las mil y una nochesTausend und eine Nacht
Todo por amorAlles aus liebe
Las mil y una nochesTausend und eine Nacht
Una mentira de amorEine Liebeslüge
Porque ella te pertenece día tras díaDenn ihr gehört dein tagaus und tagein
Y cada mañana despuésUnd jeder Morgen danach
Y yo interpreto a la Reina de la NocheUnd ich spiel’ die Königin der Nacht
Porque ella te pertenece día tras díaDenn ihr gehört dein tagaus und tagein
Y cada mañana despuésUnd jeder morgen danach
Y yo interpreto a la Reina de la NocheUnd ich spiel die Königin der Nacht