Nur mit Dir

Only With You

Nur mit Dir

I need your tendernessIch brauche deine Zärtlichkeit
And with you, I feel safeUnd bei dir fühl' ich Geborgenheit
When we touch, we forget space and timeWenn wir uns berühren vergessen wir Raum und Zeit

I feel your passionIch spüre deine Leidenschaft
When we love each other night after nightWenn wir uns lieben Nacht für Nacht
A wild desire made of endless longingEin wildes Verlangen aus endloser Sehnsucht gemacht

Only with you do I want to live, only with you do I cover myselfNur mit dir will ich leben nur mit dir deck ich mich zu
There are strong feelings and the night knows no tabooDa sind starke Gefühle und die Nacht sie kennt kein Tabu
Only with you do I want to live, only with you will I fall asleep tonightNur mit dir will ich leben nur mit dir schlafe ich heut ein
You, I love you so much without you, I can't beDu ich lieb' dich so sehr ohne dich kann kann ich nicht sein

Not every time we see each otherNicht jedes Mal wenn wir uns sehen
My heartbeat almost stopsDa bleibt mein Herzschlag beinah stehen
I close my eyes and breathe the scent of your skinIch schließe die Augen atme den Duft deiner Haut
I get weak when I'm near youIn deiner Nähe werd' ich schwach
What have you done to meWas hast dir bloß mit mir gemacht
Hearts burning in the fire of love tonightHerzen die brennen im Feuer der Liebe heut' Nacht

Only with you do I want to live, only with you do I cover myselfNur mit dir will ich leben nur mit dir deck ich mich zu
There are strong feelings and the night knows no tabooDa sind starke Gefühle und die Nacht sie kennt kein Tabu
Only with you do I want to live, only with you will I fall asleep tonightNur mit dir will ich leben nur mit dir schlaf ich heut ein
You, I love you so much without you, I can't beDu ich lieb' dich so sehr ohne dich kann ich nicht sein

I dream of you with open eyes, I feel you are so close to meIch träume mit offenen Augen von dir fühle dir bist mir so nah
Hold me tight, I can't be without youHalt mich ganz fest ohne dich kann ich nicht sein

Only with you do I want to live, only with you do I cover myselfNur mit dir will ich leben nur mit dir deck ' ich mich zu
There are strong feelings and the night knows no tabooDa sind starke Gefühle und die Nacht sie kennt kein Tabu

Only with you do I want to live, only with you will I fall asleep tonightNur mit dir will ich leben nur mit dir schlaf ich heut' ein
Only I love you so much, without you, I can't beNur ich lieb' dich so sehr ohne dich kann ich nicht sein

Only with you do I want to live, only with you do I cover myselfNur mit dir will ich leben nur mit dir deck' ich mich zu
There are strong feelings and the night knows no tabooDa sind starke Gefühle und die Nacht sie kennt kein Tabu
Only with you do I want to live, only with you will I fall asleep tonightNur mit dir will ich leben nur mit dir schlaf ich heut ein