Weiße Weihnacht (White Christmas)

Veie Navidad

Weiße Weihnacht (White Christmas)

Dulces sonidos de campanas navideñasSüß klingt der Glockenton Weihnacht
Y afuera la nieve cae suavementeUnd draußen rieselt leis der Schnee
Las velas festivas brillan en todos los corazonesFestlich strahlen Kerzen in allen Herzen
Que la tristeza y el dolor pasen hoyVergeh'n Kummmer heut' und Weh

Dulces sonidos del coro de ángeles NavidadSüß klingt der Engelchor Weihnacht
La fiesta del amor ya está aquíDas Fest der Liebe ist nun da
Y surge un solo deseoUnd ein einz'ger Wunsch stellt sich ein
Que siempre haya paz en la tierraMöcht's auf Erden Frieden immer sein

Estoy soñando con una Navidad blancaI'm dreaming of a white Christmas
Igual que los que conocíaJust like the ones I used to Know
Donde brillan las copas de los árbolesWhere the treetops glisten
Y los niños escuchanAnd children listen
Escuchar cascabeles en la nieveTo hear sleighbells in the snow

Solo estoy soñando con una Navidad blancaI'm just dreaming of a white Christmas
Con cada tarjeta navideña que escriboWith every christmascard I write
Que tus días sean felices y brillantesMay your days be merry and bright
Y que todas tus Navidades sean blancasAnd may all your christmases be white

Y mientras nievaE mentre cade giù neve
Tienes algo que decirCi si vuol bene un pò di più
Porque la Navidad siempre llegaFosse sempre Natale chissà
La atmósfera de felicidadChe atmosfera di felicità