Reste comme tu es

Bleib Wie Du Bist

Pose ta main sur mes yeux et la vue devient claireLeg’ die Hand auf meine Augen und die Sicht wird klar
Ment-moi et je croirai que chaque mot est vraiLüg’ mich an und ich werd' glauben jedes Wort ist wahr

Tu fais fondre la glaceDu bringst das Eis zum Brennen
Je peux te reconnaître les yeux fermésIch kann dich blind erkennen
Tu es inimitable pour moiBist für mich unverwechselbar

Reste comme tu es, je te veux pour dix millions de raisonsBleib wie du bist ich will dich aus zehn Millionen Gründen
Je t'aime comme tu es, avec tes petits péchésIch lieb' dich so wie du bist auf deine kleinen Sünden
Tu es le meilleur qui me soit jamais arrivéDu bist das Beste das mir je begegnet ist
Reste comme tu es, quand on s'unit contre le mondeBleib wie du bist wenn wir uns gegen die Welt verbünden

Dispute-toi avec moi, je sais qu'à la fin ce n'est pas finiStreit mit mir ich wеiß am Ende ist es nicht vorbei
Prends mon cœur dans tes mains, ne le lâche jamaisNimm mein Herz in deine Hände gib es nie mehr frei

Nous sommes totalement différentsWir sind total verschieden
Mais quand nous nous aimons tous les deuxDoch wenn wir zwei uns lieben
C'est bien plus que de la magieIst es viel mehr als Zauberei

Reste comme tu es, je te veux pour dix millions de raisonsBleib wie du bist ich will dich aus zehn Millionen Gründen
Je t'aime comme tu es, avec tes petits péchésIch lieb' dich so wie du bist auf deine kleinen Sünden
Tu es le meilleur qui me soit jamais arrivéDu bist das Beste das mir je begegnet ist
Reste comme tu es, quand on s'unit contre le mondeBleib wie du bist wenn wir uns gegen die Welt verbünden

Et si quelqu'un pense que tu dois changerUnd wenn mal jemand meint dass du dich ändern musst
Dis-lui simplement que t'en as pas envieDann sag ihm einfach keine Lust

Reste comme tu es, je te veux pour dix millions de raisonsBleib wie du bist ich will dich aus zehn Millionen Gründen
Je t'aime comme tu es, avec tes petits péchésIch lieb' dich so wie du bist auf deine kleinen Sünden
Tu es le meilleur qui me soit jamais arrivéDu bist das Beste das mir je begegnet ist
Reste comme tu es, quand on s'unit contre le mondeBleib wie du bist wenn wir uns gegen die Welt verbünden

Reste comme tu esBleib wie du bist

Reste comme tu esBleib wie du bist