Das Weiße Haus Am Meer

La Casa Blanca Junto al Mar

Das Weiße Haus Am Meer

Un faro en la luz del atardecerEin Leuchtturm im Abendlicht
Una casa solitariaEin einsames Haus
Aquí un verano entero nos pertenecióHier hat ein ganzer Sommer uns gehört
A menudo nos sentábamos toda la noche y mirábamos hacia arribaOft saßen wir nächtelang und schauten hinauf
Con nosotros llegó el amorMit uns zog die Liebe ein
Éramos como en casaWir war’n daheim

La casa blanca allí junto al marDas weiße Haus dort am Meer
Hace una eternidadEine Ewigkeit her
Pero aún se ve exactamenteDoch es sieht noch ganz genau
Como en aquel entoncesWie damals darin aus
Por primera vez de nuevo aquíZum ersten Mal wieder hier
Siento cada momento contigoSpür' ich jeden Augenblick mit dir
Como si el amor nunca se hubiera ido de aquíAls ob die Liebe hier nie ausgezogen wär'
La casa blanca junto al marDas weiße Haus am Meer

El aire como un pañuelo de sedaDie Luft wie ein Seidentuch
Gaviotas en el vientoMöwen im Wind
Y nubes pesadas cuando comenzó el otoñoUnd schwere Wolken als der Herbst begann
No supimos mantener la felicidadWir hielten das Glück nicht fest
Quizás estuvimos ciegos todos esos añosVielleicht war’n wir blind all die Jahre waren wir
Nunca más aquíNie wieder hier

La casa blanca allí junto al marDas weiße Haus dort am Meer
Hace una eternidadEine Ewigkeit her
Pero aún se ve exactamenteDoch es sieht noch ganz genau
Como en aquel entoncesWie damals darin aus
Por primera vez de nuevo aquíZum ersten Mal wieder hier
Siento cada momento contigoSpür' ich jeden Augenblick mit dir
Como si el amor nunca se hubiera ido de aquíAls ob die Liebe hier nie ausgezogen wär’
La casa blanca junto al marDas weiße Haus am Meer

Por primera vez de nuevo aquíZum ersten Mal wieder hier
Siento cada momento contigoSpür' ich jeden Augenblick mit dir
Como si el amor nunca se hubiera ido de aquíAls ob die Liebe hier nie ausgezogen wär'
La casa blanca junto al marDas weiße Haus am Meer