Denn Etwas Bleibt

Because Something Remains

Denn Etwas Bleibt

The house is quietDas Haus ist still
Your place is desertedDein Platz verwaist
I tell myselfIch red' mir ein
You are awayDu bist verreist
Finally let golass endlich los
Says my mindSagt mein Verstand
That's easy to say, I have no control over itDas sagt sich leicht ich hab's nicht in der Hand
There is far too much that connected me to youDa ist viel zu viel was mich mit dir verband

Because something of you remains foreverDenn etwas bleibt von dir für immer
How you make me laugh early in the morning singingWie du mich zum Lachen bringst schon am frühen Morgen singst
I can feel you in this roomIch kann dich spür’n in diesem Zimmer
As if you were right back in the next moment very close to meSo als wärst du gleich zurück schon im nächsten Augenblick ganz nah bei mir
Because something stays here foreverDenn etwas bleibt für immer hier

There is a book that you likedDa liegt ein Buch das dir gefiel
Half a letter your mill gameEin halber Brief dein Mühlespiel
A picture of you is on the shelfEin Bild von dir steht im Regal
And on the door hangs your winter scarfUnd an der Tür da hängt dein Winterschal
And I dive into the feeling like every timeUnd ich tauch' in das Gefühl wie jedes Mal

Because something of you remains foreverDenn etwas bleibt von dir für immer
How you make me laugh early in the morning singingWie du mich zum Lachen bringst schon am frühen Morgen singst
I can feel you in this roomIch kann dich spür’n in diesem Zimmer
As if you were right back in the next moment very close to meSo als wärst du gleich zurück schon im nächsten Augenblick ganz nah bei mir
Because something stays here foreverDenn etwas bleibt für immer hier

You said take care of yourselfDu hast gesagt pass auf dich auf
You still have my word on itImmer noch hast du mein Wort darauf
I won't let myself lose you completely nowDass ich dich jetzt ganz verliere das lass’ ich nicht geschehe
The memory of you is much too beautifulDie Erinnerung an dich ist viel zu schön

Because something of you remains foreverDenn etwas bleibt von dir für immer
How you make me laugh early in the morning singingWie du mich zum Lachen bringst schon am frühen Morgen singst
I can feel you in this roomIch kann dich spür’n in diesem Zimmer
As if you were right back in the next moment very close to meSo als wärst du gleich zurück schon im nächsten Augenblick ganz nah bei mir
Because something stays here foreverDenn etwas bleibt für immer hier

Yes, something stays here foreverJa etwas bleibt für immer hier