Der Rote Drachen

The Red Dragon

Der Rote Drachen

You come tonight for the last time, you have no other choiceDu kommst heut’ Nacht zum letzten Mal du hast keine andere Wahl
Because you can't take this one step I've suspected it for a long timeDenn du kannst diesen einen Schritt nicht tun ich hab's lange schon geahnt
And tonight your son looked at youUnd heut' Nacht hat dein Sohn dich angesehen
As if he knew you wanted to leave foreverSo als wüsste er du willst für immer gehen
You saw the fear in his child's eyesDu sahst die Angst in seinen Kinderaugen
Do you really think I wouldn't understand thatGlaubst du wirklich ich würd' das nicht verstehen

Because I know there is someone who needs youWeil ich weiß da ist jemand der dich braucht
No one else builds a red dragonDem sonst niemand einen roten Drachen baut
I don't cry for you and I don't fightWein' ich nicht um dich und ich kämpf' auch nicht
I live well with this exchangeIch leb' gut mit diesem Tausch
Because I know there is someone who loves youWeil ich weiß da ist jemand der dich liebt
With whom no one else flies to the starsMit dem niemand sonst zu den Sternen fliegt
Pain is not so much, only half as heavySchmerz ist nicht so sehr fällt nur halb so schwer
I will even smile when the red dragon fleesIch werde sogar lächeln wenn der rote Drachen flieht

You it's really okay that I never see you againDu es ist wirklich ganz okay dass ich dich nie wieder seh'
Because I just want you to be happy tooDenn ich will nur dass auch du glücklich wirst
Does it still hurt nowTut es jetzt auch noch so weh
And now take me in your arms once moreUnd nun nimm mich noch einmal in den Arm
Don't worry, I really don't tap dance on itKeine Angst ich stepp' wirklich nicht daran
I will learn to live with the truthIch werd' lernen mit der Wahrheit zu leben
There are things you can't changeEs gibt Dinge die man nicht ändern kann

Because I know there is someone who needs youWeil ich weiß da ist jemand der dich braucht
No one else builds a red dragonDem sonst niemand einen roten Drachen baut
I don't cry for you and I don't fightWein' ich nicht um dich und ich kämpf' auch nicht
I live well with this exchangeIch leb' gut mit diesem Tausch
Because I know there is someone who loves youWeil ich weiß da ist jemand der dich liebt
With whom no one else flies to the starsMit dem niemand sonst zu den Sternen fliegt
Pain is not so much, only half as heavySchmerz ist nicht so sehr fällt nur halb so schwer
I will even smile so the red dragon fliesIch werde sogar lächeln damit der rote Drachen fliegt