Der Sieger Hat Die Wahl

El Ganador Tiene la Opción

Der Sieger Hat Die Wahl

No quiero oír másIch will nichts mehr hör’n
No quiero hablar de estoNicht mehr drüber reden
También me dueleTut es mir auch weh
De este sueño me voyAus der Traum ich geh'
Cada oportunidad se pierdeJede Chance verspielt
Cada as se ha dadoJeder Trumpf vergeben
No hay más un asNirgends mehr ein Ass
Lo reconozco y me calloIch seh's ein und pass’

El ganador tiene la opciónDer Sieger hat die Wahl
Y quien pierde sufreUnd wer verliert die Qual
Uno toma y brillaDer eine nimmt und strahlt
Y el otro pagaUnd der and’re zahlt

De noche en tu brazoNachts in deinem Arm
Me sentía tan seguroWar ich so geborgen
Quería ser tu vidaIch wollt’ dein Leben sein
Te encerré en míSchloss dich in mir ein
Creía en nosotros dosGlaubte an uns zwei
Solo pensaba en mañanaDachte nur an morgen
Era demasiado ingenuoIch war zu naiv
Sentía demasiado profundoFühlte viel zu tief

El destino lanza los dadosDas Schicksal würfelt blind
No pregunta quiénes somosEs fragt nicht wer wir sind
Y no entendemosUnd wir versteh’n denn nicht
Que un sueño se quiebraDass ein Traum zerbricht
El ganador tiene la opciónDer Sieger hat die Wahl
Y quien pierde sufreUnd wer verliert die Qual
Quien es más débil caeWer schwächer ist der fällt
Así es este mundoSo ist diese Welt

Ahora dime, bésala asíNun sag’ mir küss' sie so
Como yo te beséWie ich dich geküsst hab'
¿Aún sueñas conmigoTräumst du noch von mir
Cuando duermes con ella?Wenn du schläfst bei ihr
Seguramente sentisteDu hast wohl gespürt
Cuánto te he extrañadoWie ich dich vermisst hab'
Pero la felicidad perdidaDoch verlor'nes Glück
Nunca regresaFindet nie zurück

El ganador tiene la opciónDer Sieger hat die Wahl
Y quien pierde sufreUnd wer verliert die Qual
Haga lo que hagaWas immer ich auch tu’
Solo miroIch schau’ nur noch zu
El juego comienza de nuevoDas Spiel beginnt von vorn’
Por amor o por rencorUm Liebe oder Zorn
Por alma o por númeroUm Seele oder Zahl
El ganador tiene la opciónDer Sieger hat die Wahl

No quiero oír másIch will nichts mehr hören
No quiero despertar lo pasadoNicht vergangenes wecken
¿También lo dices con buena intención?Meinst du es auch gut
Tu consuelo no da valorDein Trost gibt keinen Mut
Debes perdonarmeDu musst mir verzeih’n
Quiero escondermeIch will mich verstecken
Detrás de una cercaHinter einem Zaun
Sin confianza en míOhne Selbstvertrauen
Porque séDenn ich weiß
El ganador tiene la opciónDer Sieger hat die Wahl
El ganador tiene la opciónDer Sieger hat die Wahl