Doch Auf Einmal Warst Du Da

But Suddenly You Were There

Doch Auf Einmal Warst Du Da

You were just a dream, completely undefinedDu warst nur ein Traum ganz unbestimmt
Which is not taken seriously during the dayDen man bei Tag nicht wichtig nimmt
Like a light that doesn't last longWie ein Licht das sich nicht lange hält

It didn't seem to me that anything was missingMir kam es nicht vor als ob was fehlt
Nothing really bothered meMich hat nicht wirklich was gequält
Actually, I liked my worldEigentlich mochte ich meine Welt

I got along quite well, it wasn't difficultIch kam ganz gut klar es war nicht schwer
I knew where I stood, it was okay, what more could I want?Ich wusste wo ich steh' es war okay was wollt' ich mehr

But suddenly you were thereDoch auf einmal warst du da
And I didn't know what was happening to meUnd ich wusste nicht wie mir geschah
Today I only want one thingHeut’ will ich nur eins
Never want to lose you againWill dich niemals mehr verlieren

Because I didn't ask myselfDenn ich hab' mich nicht gefragt
I simply said yes to youHab' ganz einfach ja zu dir gesagt
And to this day I don't regret a single hourUnd mir tut bis heut' nicht eine Stunde leid
Our love remainsUnsere Liebe bleibt

You turned me upside downDu du hast mich auf den Kopf gestellt
I felt how I like itIch spürte wie mir das gefällt
To dare to see what it would be likeMich zu trauen mal zu schauen wie das wär’

You let me feel the seasonsDu lässt mich die Jahreszeiten spür’n
Redefining lifeDas Leben ganz neu buchstabier’n
Hold me tight and never leave me againHältst mich fest und verlässt mich nie mehr

Being free is just an illusionFrei zu sein ist auch nur schöner Schein
Alone in no man's land, but I didn't admit it to myselfAllein im Niemandsland doch ich gestand' es mir nicht ein

But suddenly you were thereDoch auf einmal warst du da
And I didn't know what was happening to meUnd ich wusste nicht wie mir geschah
Today I only want one thingHeut’ will ich nur eins
Never want to lose you againWill dich niemals mehr verlieren

Because I didn't ask myselfDenn ich hab' mich nicht gefragt
I simply said yes to youHab' ganz einfach ja zu dir gesagt
And to this day I don't regret a single hourUnd mir tut bis heut' nicht eine Stunde leid
Our love remainsUnsere Liebe bleibt

I still remember it like today, we didn't need any wordsIch weiß es noch wie heut' wir brauchten keine Worte dazu
One look and I understood what I was missing, that was youEin Blick und ich verstand was mir fehlte das bist du

But suddenly you were thereDoch auf einmal warst du da
And I didn't know what was happening to meUnd ich wusste nicht wie mir geschah
Today I only want one thingHeut’ will ich nur eins
Never want to lose you againWill dich niemals mehr verlieren

Because I didn't ask myselfDenn ich hab' mich nicht gefragt
I simply said yes to youHab' ganz einfach ja zu dir gesagt
And to this day I don't regret a single hourUnd mir tut bis heut' nicht eine Stunde leid
Our love remainsUnsere Liebe bleibt

No, I'm not sorry for an hour until today, our love remainsNein mir tut bis heut' nicht eine Stunde leid unsere Liebe bleibt