Doch Morgen Werd' Ich Wirklich Geh'n

But Tomorrow I'll Really Go

Doch Morgen Werd' Ich Wirklich Geh'n

A thousand times I have stood there with my hand on the doorTausendmal stand ich schon da mit der Hand an der Tür
Curse a thousand times every day and I ask myself whyVerfluch jeden Tag tausendmal und ich frag mich wofür
We both are like embers and gasolineWir beide sind wie Glut und Benzin
But then you lie on your knees before meDoch liegst du dann vor mir auf den Knien
I'll take it from you and I'll have forgiven you againNehm' ich's dir ab und ich hab' dir schon wieder verziehen

But tomorrow I will really leave you foreverDoch morgen werd' ich wirklich geh’n für immer fort von dir
You will never see me again, I promise youDu wirst mich nie mehr wiedersehen das versprech' ich dir
I've tried for a long time, but you leave me no choiceIch hab' es lange nur versucht du lässt mir keine Wahl
Only tonight I love you one last timeNur heute Nacht da lieb' ich dich noch ein allerletztes Mal

Building bridges and trust is sometimes so easyBrücken zu bauen und Vertrauen sagt sich manchmal so leicht
But my mind has realized I have achieved nothingDoch mein Verstand hat erkannt ich hab' gar nichts erreicht
I talk and you don't even listenIch rede und du hörst nicht mal hin
I've been wondering about the meaning for too longIch frag' mich schon zu lang’ nach dem Sinn
But to this day I still lack the courage to simply leave you (to simply leave you)Doch fehlt mir bis heute der Mut einfach von dir zu gehen (einfach von dir zu gehen)

But tomorrow I will really leave you foreverDoch morgen werd' ich wirklich geh’n für immer fort von dir
You will never see me again, I promise youDu wirst mich nie mehr wiedersehen das versprech' ich dir
I've tried for a long time, but you leave me no choiceIch hab' es lange nur versucht du lässt mir keine Wahl
Only tonight I love you one last timeNur heute Nacht da lieb' ich dich noch ein allerletztes Mal

Feelings can be deceptiveGefühle können trügerisch sein
Even love doesn’t have to forgive everythingAuch Liebe muss nicht alles verzeihen
I know what you're thinking, but you won't catch me againIch weiß was du denkst doch du fängst mich nicht noch einmal ein

But tomorrow I will really leave you foreverDoch morgen werd' ich wirklich geh’n für immer fort von dir
You will never see me again, I promise youDu wirst mich nie mehr wiedersehen das versprech' ich dir
I've tried for a long time, but you leave me no choiceIch hab' es lange nur versucht du lässt mir keine Wahl
Only tonight I love you one last timeNur heute Nacht da lieb' ich dich noch ein allerletztes Mal

Yes tomorrow I will really go away from you foreverJa morgen werd' ich wirklich gehen für immer fort von dir
You'll never see me again, I promise youDu wirst mich nie mehr wiedersehen das versprech' ich dir…