Ein Bisschen Melancholie (Version 2004)

Un Poco de Melancolía (Versión 2004)

Ein Bisschen Melancholie (Version 2004)

Tantos años han pasadoSo viele Jahre ziehen vorbei
Estuvimos tan enamorados tú y yoWir waren schwer verliebt wir zwei
Aún pienso en ese tierno besoIch denk' noch an den zarten Kuss
Hmm en la primera citaHmm beim ersten Rendezvous
Tu imagen aún cuelga en mi paredDein Bild hängt noch an meiner Wand
Pero hoy apenas te reconocíDoch heut' hab' ich dich kaum erkannt
Tus ojos locos me miraronZwei Wahnsinnsaugen sah'n mich an
Y ya estaba todo consumadoUnd schon war es geschehen

Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie
Un poco de anhelo puroEin bisschen Sehnsucht pur
La primera amor nunca se olvidaDie erste Liebe vergisst man nie
El corazón no conoce tabúDa kennt das Herz kein Tabu
Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie
Eso queda para siempreDie bleibt für immer da
Estuvo tan cerca cuando te vi hoySie war so nah als ich dich heut' sah
Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie

Mi corazón latía más rápido, raroMein Herz schlug schneller sonderbar
Todavía había mucha chispaEs war noch sehr viel Knistern da
Luchamos con la timidez, hmmWir kämpften mit Verlegenheit hmm
Como hace mucho tiempoSo wie vor langer Zeit
Me abrazaste con ternuraDu nahmst mich zärtlich in den Arm
Nos quedamos en silencio, paradosWir blieben einfach wortlos stehen
Pero mi mente me decíaDoch mein Verstand der sagte mir
Quédate callado, esto pasaráBleib still es wird vergeh’n

Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie
Un poco de anhelo puroEin bisschen Sehnsucht pur
La primera amor nunca se olvidaDie erste Liebe vergisst man nie
El corazón no conoce tabúDa kennt das Herz kein Tabu

Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie
Un poco de anhelo puroEin bisschen Sehnsucht pur
La primera amor nunca se olvidaDie erste Liebe vergisst man nie
El corazón no conoce tabúDa kennt das Herz kein Tabu

Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie
Eso quedará para siempreDie wär’ für immer da
Estuvo tan cerca cuando te vi hoySie war so nah als ich dich heut' sah
Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie

Un poco de melancolíaEin bisschen Melancholie
Un poco de anhelo puroEin bisschen Sehnsucht pur