Ein Bisschen November

Un Poco de Noviembre

Ein Bisschen November

Corríamos como niñosWir liefen wie Kinder
Sin miedo hacia nosotrosOhne Scheu auf uns zu
Saciamos nuestra añoranzaStillten unsere Sehnsucht
Mi mundo eras solo túMeine Welt hieß nur du
Pero profundo en mi corazónDoch tief in meinem Herzen
A veces pienso en perdonarDenk ich manchmal verzeih
Porque un poco de noviembreDenn ein bißchen November
Ya lo sentí en mayoSpürte ich schon im Mai

No quiero resistirmeIch will mich nicht wehren
A este sentimientoGegen dieses Gefühl
Creo que es amorIch glaub′ es ist Liebe
Esta vez más que un juegoDiesmal mehr als ein Spiel
Pero un toque de melancolíaDoch ein Hauch leichter Wehmut
Siempre está presenteIst immer dabei
Un poco de noviembreEin bißchen November
Ya lo sentí en mayoSpürte ich schon im Mai

Abrázame fuerte cuando en algunas horas vuelva a sentir esta añoranzaHalt mich ganz fest wenn ich in manchen Stunden wieder diese Sehnsucht spür
Y cúbreme con ternura cuando tenga fríoUnd deck mich zu mit Zärtlichkeit wenn ich erfrier
Y recíbeme cuando en la oscuridad y la tormenta pierda el rumboUnd fang mich auf wenn ich bei Dunkelheit und Sturm den Halt verlier
Y cuando el sol se ponga, ayúdame a pasar la nocheUnd wenn die Sonne versinkt dann hilf mir durch die Nacht

Creo que te necesitoIch glaube ich brauch dich
Mucho más de lo que séViel mehr als ich weiß
Y para tenerteUnd um dich zu halten
La libertad es el precioIst Freiheit der Preis
Que con gusto pagoDen ich gerne bezahle
Porque tú también me haces libreDenn auch du machst mich frei
Pero un poco de noviembreDoch ein bißchen November
Ya lo sentí en mayoSpürte ich schon im Mai

Abrázame fuerte cuando en algunas horas vuelva a sentir esta añoranzaHalt mich ganz fest wenn ich in manchen Stunden wieder diese Sehnsucht spür
Y cúbreme con ternura cuando tenga fríoUnd deck mich zu mit Zärtlichkeit wenn ich erfrier
Y recíbeme cuando en la oscuridad y la tormenta pierda el rumboUnd fang mich auf wenn ich bei Dunkelheit und Sturm den Halt verlier
Y cuando el sol se ponga, ayúdame a pasar la nocheUnd wenn die Sonne versinkt dann hilf mir durch die Nacht
Quiero vivir contigoIch will mit dir leben
Sin ti no puedoOhne dich geht es nicht
Te necesito como las floresIch brauch dich wie die Blumen
Y a la gente la luzUnd die Menschen das Licht
Y cuando llegue el otoñoUnd wenn es dann Herbst wird
Sueño contigo en mayoTräum ich mit dir vom Mai
Y ese poco de noviembreUnd das bißchen November
Ya se fue hace tiempoIst schon lange vorbei
Y ese poco de noviembreUnd das bißchen November
Ya se fue hace tiempoIst schon lange vorbei
Ese poco de noviembreDas bißchen November
Ya se fue hace tiempoIst schon lange vorbei
Ese poco de noviembreDas bißchen November
Ya se fue hace tiempoIst schon lange vorbei