Ein Schönes Gefühl

A Nice Feeling

Ein Schönes Gefühl

The party is over, we're both aloneDie Party ist vorbei wir beide ganz allein
Sinatra sings strangers in the night on the radioIm Radio singt Sinatra Strangers in the Night
You take me in your arms, I feel a dream come trueDu nimmst mich in den Arm Ich spür ein Traum wird wahr
I let myself fall and drown in your tendernessIch lass' mich fallen und ertrink' in deiner Zärtlichkeit

A nice feeling to be alone with youEin schönes Gefühl nur mit dir allein zu sein
A nice feeling to be in love againEin schönes Gefühl wieder so verliebt zu sein
A nice feeling to feel you so close to meEin schönes Gefühl dich ganz nah bei mir zu spüren
A beautiful feeling, I want to lose myself to you tonightEin schönes Gefühl ich will mich an dich verlier’n heute Nacht

The day after is longDer Tag danach ist lang
I just think about itIch denke nur daran
We were friends for so long and suddenly we are so in loveSo lange waren wir Freunde und sind plötzlich so verliebt
Two more hours and then I'll be in your armsZwei Stunden noch und dann lieg ich in deinem Arm
Our dream becomes reality through our tendernessAus unserm Traum wird Wirklichkeit durch uns’re Zärtlichkeit

Oh, oh, a beautiful feeling just with you all aloneOh oh ein schönes Gefühl nur mit dir so ganz allein
A nice feeling to be in love againEin schönes Gefühl wieder so verliebt zu sein
A nice feeling to feel you so close to meEin schönes Gefühl dich ganz nah bei mir zu spüren
A beautiful feeling, I want to lose myself to you tonightEin schönes Gefühl ich will mich an dich verlier’n heute Nacht

Only with you can I see the stars that you bring me from the skyNur mit dir seh' ich die Sterne die du mir vom Himmel holst
I feel love is much more than just a wordIch spür' Liebe ist viel mehr als nur ein Wort
A beautiful feeling just with you all aloneEin schönes Gefühl nur mit dir so ganz allein
A nice feeling to be so free againEin schönes Gefühl wieder so frei zu sein
A nice feeling to feel you so close to meEin schönes Gefühl dich ganz nah bei mir zu spür'n
A nice feeling, I don't want to lose myselfEin schönes Gefühl ich will mich ja nicht verlier'n
A nice feeling to feel you so close to meEin schönes Gefühl dich ganz nah bei mir zu spür'n
A beautiful feeling, I want to lose myself to you tonightEin schönes Gefühl ich will mich an dich verlier’n heute Nacht