Es Tut Nur Weh Wenn Ich Dich Seh

Solo Duele Cuando Te Veo

Es Tut Nur Weh Wenn Ich Dich Seh

Aunque me faltesAuch wenn Du mir fehlst
No estoy soloIch bin nicht allein
Y de alguna maneraUnd ich find’ schon irgendwie
Encontraré un camino para ser felizEinen Weg zum glücklich sein

Mis amigos estánMeine Freunde sind
Siempre ahí para míImmer da für mich
Ya no me cuesta reírMir fällt lachen nicht mehr schwer
No hay más lágrimasDa sind keine Tränen mehr
Que deba llorar por tiDie ich weinen muss um dich

Solo duele cuando te veoEs tut nur weh, wenn ich dich seh'
Sin palabras, frente a ti estoyGanz ohne Worte vor dir steh’
Siento tu sonrisa en mi pielAuf meiner Haut dein Lächeln spür’
Y me doy cuenta que contigoUnd mir klar wird das mit dir
Sigue viviendo dentro de míLebt noch weiter tief in mir

Solo duele cuando te veoEs tut nur weh, wenn ich dich seh'
Y aún no te entiendoUnd dich noch immer nicht versteh'
¿Cómo pudo pasarnos esto a los dos?Wie konnte uns beiden das passier’n
Duele tanto cuando te veoEs tut so weh, wenn ich dich seh'

Nada en este mundoNichts auf dieser Welt
Detiene el tiempoHält die Zeit je an
Intento ser fuerteIch versuche stark zu sein
Me dejo llevar por la vidaLass mich auf mein Leben ein
Empiezo de nuevo desde ceroFang nochmal von vorne an

Solo duele cuando te veoEs tut nur weh, wenn ich dich seh'
Sin palabras, frente a ti estoyGanz ohne Worte vor dir steh’
Siento tu sonrisa en mi pielAuf meiner Haut dein Lächeln spür’
Y me doy cuenta que contigoUnd mir klar wird das mit dir
Sigue viviendo dentro de míLebt noch weiter tief in mir

Solo duele cuando te veoEs tut nur weh, wenn ich dich seh'
Y aún no te entiendoUnd dich noch immer nicht versteh’
¿Cómo pudo pasarnos esto a los dos?Wie konnte uns beiden das passier’n
Duele tanto cuando te veoEs tut so weh, wenn ich dich seh'

Cuando mis ojos te tocanWenn meine Augen dich berühr’n
Quiero perderme en tiWill ich mich in dir verlier’n
Y entonces creo en elloUnd dann glaub’ ich daran
Algún día estarás conmigoDu bleibst bei mir irgendwann

Solo duele cuando te veoEs tut nur weh, wenn ich dich seh'
Sin palabras, frente a ti estoyGanz ohne Worte vor dir steh’
Siento tu sonrisa en mi pielAuf meiner Haut dein Lächeln spür’
Y me doy cuenta que contigoUnd mir klar wird das mit dir
Sigue viviendo dentro de míLebt noch weiter tief in mir

Solo duele cuando te veoEs tut nur weh, wenn ich dich seh'
Y aún no te entiendoUnd dich noch immer nicht versteh’
¿Cómo pudo pasarnos esto a los dos?Wie konnte uns beiden das passier’n
Duele tanto cuando te veoEs tut so weh, wenn ich dich seh'

¿Cómo pudo pasarnos esto a los dos?Wie konnte uns beiden das passier’n
Duele tanto cuando te veoEs tut so weh, wenn ich dich seh'