Finderlohn (Du musst Dein Herz verliern)

Recompensa (Debes perder tu corazón)

Finderlohn (Du musst Dein Herz verliern)

Tú revuelves en tu caféDu rührst in deinem Café
Me dices que estás bienSagst mir dir geht's okay
Y aún así tu rostro me delataUnd doch verrät mir dein Gesicht
Algo aquí no está bien, ohoIrgendetwas stimmt hier nicht oho

Vives sola y dicesDu lebst allein und du sagst
Que así es como te gustaDas ist genau wie du's magst
El amor ya no es para tiDie Liebe ist für dich passé
La última vez dolió demasiado, ohoDas letzte Mal tat viel zu weh oho

Por eso te mantienes al margen, se acabóDrum hältst du dich raus Schluss und aus
No habrá nada más de estoNein da wird nichts mehr draus

Debes perder tu corazónDu musst dein Herz verlier'n
Solo así alguien lo podrá encontrarNur dann kann’s jemand'n finden
Sé que sucederáIch weiß es wird geschehen
Aunque no lo puedas verKannst du es auch nicht sehen
Quizás mañana yaVielleicht ja morgen schon
La suerte te llame por teléfonoHolt dich das Glück ans Telefon
Y un nuevo amorUnd eine neue Liebe
Te lo darán como recompensaDie gibt's als Finderlohn

Picnic el domingo en el parquePicknick am Sonntag im Park
Sin un plan, solo un díaGanz ohne Plan einen Tag
Y luego salir a bailar por la nocheUnd dann am Abend tanzen gehen
Es solo la mitad de divertido, ohoIst allein nur halb so schön oho

Puedo ver lo que piensasIch seh' dir an was du denkst
Pero en el fondo ya lo sabesDoch eigentlich weißt du es längst
Solo escucha a tu corazónHör einfach in dein Herz hinein
El anhelo quiere ser libre, ohoDie Sehnsucht will in Freiheit sein oho

Debes intentarlo, arriesgarteDu musst es probier’n was riskieren
Y volver a sentirte a ti mismaUnd dich selbst wieder spür’n

Debes perder tu corazónDu musst dein Herz verlier’n
Solo así podrás encontrar a alguienNur dann kannst jemand finden
Sé que sucederáIch weiß es wird geschehen
Aunque no lo puedas verKannst du es auch nicht sehen
Quizás mañana yaVielleicht ja morgen schon
La suerte te llame por teléfonoHolt dich das Glück ans Telefon
Y un nuevo amorUnd eine neue Liebe
Te lo darán como recompensaDie gibt's als Finderlohn

Y un nuevo amorUnd eine neue Liebe
Te lo darán como recompensaDie gibt's als Finderlohn

Debes perder tu corazónDu musst dein Herz verlier'n