Ich Darf Mich Nicht In Dich Verlieben

I'm Not Allowed to Fall in Love with You

Ich Darf Mich Nicht In Dich Verlieben

I was so sureIch war mir doch so sicher
It could never happenEs könnte nie passieren
I would never lose trackIch würde nie den Überblick verlieren

But then came this tingling feelingDoch dann kam dieses Kribbeln
I know you feel it tooIch weiß du spürst es auch
Millions of butterflies are in my stomachMillionen Schmetterlinge sind im Bauch
How do I get them out againWie krieg ich die denn da bloss wieder raus

I must not fall in love with youIch darf mich nicht in dich verlieben
I did kiss you todayIch hab’ dich heute zwar geküsst
But I must not deceive myselfDoch ich darf mich nicht selbst betrügen
Even if it's exciting with youAuch wenn es spannend mit dir ist
You struck me like lightningDu hast mich wie der Blitz getroffen
At the completely wrong momentIm völlig falschen Augenblick
But there is also a life ahead of youDoch es gibt auch ein Leben vor dir
And I won't leave that behindUnd das lass’ ich nicht zurück

I put my loveIch setze meine liebe
Don't just risk itNicht einfach so aufs Spiel
If you want that, you're asking for too muchWenn du das willst verlangst du echt zu viel

Try to understand meVersuch mich zu verstehen
I just can'tIch kann es einfach nicht
I don't want my heart to breakIch will nicht dass mein herz daran zerbricht
That wouldn't be good for you in the end eitherDas wär’ am Ende auch nicht gut für dich

I must not fall in love with youIch darf mich nicht in dich verlieben
I did kiss you todayIch hab’ dich heute zwar geküsst
But I must not deceive myselfDoch ich darf mich nicht selbst betrügen
Even if it's exciting with youAuch wenn es spannend mit dir ist
You struck me like lightningDu hast mich wie der Blitz getroffen
At the completely wrong momentIm völlig falschen Augenblick
But there is also a life ahead of youDoch es gibt auch ein Leben vor dir
And I won't leave that behindUnd das lass’ ich nicht zurück

The images of the pastDie Bilder der Vergangenheit
They caught up with me quicklySie holten mich schnell ein
I'm sorry I can only be honestEs tut mir leid ich kann nur ehrlich sein

I must not fall in love with youIch darf mich nicht in dich verlieben
I did kiss you todayIch hab’ dich heute zwar geküsst
But I must not deceive myselfDoch ich darf mich nicht selbst betrügen
Even if it's exciting with youAuch wenn es spannend mit dir ist
You struck me like lightningDu hast mich wie der Blitz getroffen
At the completely wrong momentIm völlig falschen Augenblick
But there is also a life ahead of youDoch es gibt auch ein Leben vor dir
And I won't leave that behindUnd das lass’ ich nicht zurück

I must not fall in love with youIch darf mich nicht in dich verlieben
I did kiss you todayIch hab’ dich heute zwar geküsst
But I must not deceive myselfDoch ich darf mich nicht selbst betrügen
Even if it's exciting with youAuch wenn es spannend mit dir ist