Ich Habs Niemals So Gemeint

I Never Meant It That Way

Ich Habs Niemals So Gemeint

Maybe my love wasVielleicht war meine Liebe
Often not seeing clearly enoughOft nicht klar genug zu seh’n
Maybe sometimes I couldVielleicht konnte ich manchmal
Not understanding your dreamsDeine Träume nicht versteh’n
Maybe I was often too focused on myselfVielleicht war ich oft zu sehr bei mir
Overlooked you it seemsÜbersah' dich wie es scheint
But I never meant it that wayDoch ich hab's niemals so gemeint
I never meant it that wayIch hab's niemals so gemeint

Perhaps the yearsVielleicht haben die Jahre
Not every wish is fulfilledUns nicht jeden Wunsch erfüllt
Perhaps too much longing remainedVielleicht blieb zu viel Sehnsucht
Unheard and unsatisfiedUngehört und ungestillt
Did I hurt you sometimes tooHab ich dir auch manchmal weh getan
And your heart cried quietlyUnd dein Herz hat leis’ geweint
I never meant it that wayIch hab's niemals so gemeint
No, I never meant it that wayNein ich hab's niemals so gemeint

You and IDu und ich
Dreamed so often of eternityTräumten doch so oft von Ewigkeit
Believe in meGlaub an mich
Because we both still have so much timeDenn uns beiden bleibt noch immer so viel Zeit
So much timeSo viel Zeit

I know I did a lot of things wrongIch weiß vieles hab' ich falsch gemacht
And I'm sorry about that todayUnd das tut mir heute leid
Because I never meant it that way (I never meant it that way)Denn ich hab's niemals so gemeint (ich hab's niemals so gemeint)
I never meant it that wayIch hab's niemals so gemeint
You and IDu und ich
Dreamed so often of eternityTräumten doch so oft von Ewigkeit
Believe in meGlaub' an mich
Because we both still have so much timeDenn uns beiden bleibt noch immer so viel Zeit
I never meant it that wayIch hab's niemals so gemeint
No, I never meant it that wayNein ich hab's niemals so gemeint
I never meant it that wayIch hab's niemals so gemeint
I never meant it that wayIch hab's niemals so gemeint