Ich Weiss, Dass Ich Noch Fliegen Kann

Sé que todavía puedo volar

Ich Weiss, Dass Ich Noch Fliegen Kann

¿No queríamos ir hacia las estrellas?Wollten wir nicht zu den Sternen
¿O incluso más alto aún?Oder noch höher hinaus
¿No construimos, incluso, una casa de luz entre las nubes?Bauten wir nicht mal aus Licht in den Wolken ein Haus

¿No creímos que el amorGlaubten wir nicht dass die Liebe
Nos llevaría hasta la eternidad?Uns bis in Ewigkeit trägt
Dime, ¿no sentimos cómo late en nosotros el corazón de este mundo?Sag mal fühlten wir nicht wie das Herz dieser Welt in uns schlägt

Porque sé que todavía puedo volarDenn in weiß dass ich noch fliegen kann
Si tan solo me arriesgoWenn ich's nur riskier
Que nada de esto me puede vencerDass mich gar nichts hier besiegen kann
Aunque pierda aquíAuch wenn ich verlier’
Sí, sé que todavía puedo amarJa ich weiß dass ich noch lieben kann
Hasta que no quede nada másBis sonst nichts mehr bleibt
Y sé que todavía puedo volarUnd ich weiß dass ich noch fliegen kann
Alto en el cielo y lejosHimmеlhoch und weit

Porque en el camino a las estrellasDenn auf dem Wеg zu den Sternen
Te encontré, me encontré a míFand ich zu dir und zu mir
Y cada final también me llevó a un nuevo comienzoUnd jedes Ende hat mich auch zum Anfang geführt

Oh, he aprendido que el amorOh Ich hab gelernt dass die Liebe
Está hecho de felicidad y de lágrimasAus Glück und aus Tränen besteht
Realmente todo puede ser y nada es para siempre demasiado tardeWirklich alles kann sein und nichts ist für immer zu spät

Porque sé que todavía puedo volarDenn in weiß dass ich noch fliegen kann
Si tan solo me arriesgoWenn ich's nur riskier
Que nada de esto me puede vencerDass mich gar nichts hier besiegen kann
Aunque pierda aquíAuch wenn ich verlier’
Sí, sé que todavía puedo amarJa ich weiß dass ich noch lieben kann
Hasta que no quede nada másBis sonst nichts mehr bleibt
Y sé que todavía puedo volarUnd ich weiß dass ich noch fliegen kann
Alto en el cielo y lejosHimmеlhoch und weit

Creo en ti y en míIch glaub an dich und an mich
Y no voy a rendirme en nuestros sueñosUnd ich geb’ uns’re Träume nicht auf
Abrázame y vuela conmigoNimm mich in deine Arme und flieg mit mir
De nuevo hacia el cieloWieder zum Himmel hinauf

Porque sé que todavía puedo volarDenn in weiß dass ich noch fliegen kann
Si tan solo me arriesgoWenn ich's nur riskier
Y que nada de esto me puede vencerUnd dass mich gar nichts hier besiegen kann
Aunque pierda aquíAuch wenn ich verlier
Sí, sé que todavía puedo amarJa ich weiß dass ich noch lieben kann
Hasta que no quede nada másBis sonst nichts mehr bleibt
Y sé que todavía puedo volarUnd ich weiß dass ich noch fliegen kann
Alto en el cielo y lejosHimmelhoch und weit
Sí, sé que todavía puedo volarJa ich weiß dass ich noch fliegen kann
Alto en el cielo y lejosHimmelhoch und weit