Immer Wenn Es Regnet

Siempre que Llueve

Immer Wenn Es Regnet

Ya ha llovido toda la nocheEs regnet jetzt schon die ganze Nacht
Y otra vez he pensado en tiUnd ich hab wieder an dich gedacht
Y en el tiempo cuando éramos enamoradosUnd an die Zeit als wir Verliebte warn n
Siempre decías ¡ven, vámonos!Du sagtest immer geh’ weg mit mir!
Y una noche te presentaste en la puertaUnd eines Abends stand’st du vor der Tür
Pero yo hice como si no estuvieraDoch ich tat so als wäre ich nicht da
Eso ya fue hace tanto tiempoDas ist nun schon so lange her
Pero nunca pude olvidarte del todoDoch ganz vergessen konn’t ich dich nie mehr

Siempre que llueve te veo ahí paradoImmer wenn es regnet se’h ich dich noch da stehen
Esperando por mí para irnos juntosWie du auf mich wartest um mit mir weg zu geh’n
Siempre que llueve aún pienso en esoImmer wenn es regnet dann denk ich noch daran
Y me pregunto cada vez por qué no lo hiceUnd frag mich jedes mal warum hab ich’s nicht getan
¿Por qué no lo hice?Warum hab ich's nicht getan

Todavía cuelga de ti una fotoDa hängt noch immer von dir ein Bild
Donde el viento juega con tu cabelloAuf dem der Wind in deinen Haaren spielt
Me la enviaste hace algunos añosDu hast es mir geschickt vor ein paar Jahren
De tierras lejanas en este mundoVon fremden Ländern auf dieser Welt
Me contaste en tantas cartasHast du mir in so manchem Brief erzählt
Dos veces al año llegaba una a míZweimal im Jahr kam einer bei mir an
A menudo me pregunto qué estarás haciendoIch frag’ mich oft was du wohl machst
Dónde te dormirás esta nocheWo du wohl einschläfst in dieser Nacht

Siempre que llueve te veo ahí paradoImmer wenn es regnet se’h ich dich noch da stehen
Esperando por mí para irnos juntosWie du auf mich wartest um mit mir weg zu geh’n
Siempre que llueve aún pienso en esoImmer wenn es regnet dann denk ich noch daran
Y me pregunto cada vez por qué no lo hiceUnd frag mich jedes mal warum hab ich’s nicht getan
¿Por qué no lo hice?Warum hab ich's nicht getan

Siempre que llueve aún sueño con esoImmer wenn es regnet dann träum ich noch davon
Que volverías a preguntar, porque hoy lo haríaDu würdest nochmal fragen denn heut’ würd’ ich es tun
Sí, hoy lo haría.Ja heut’ würd ich es tun