Irgendwann Irgendwie Irgendwo

Algún día, de alguna manera, en algún lugar

Irgendwann Irgendwie Irgendwo

Una noche en ParísEin Abend in Paris
Nosotros dos y los fuegos artificialesWir beide und das Feuerwerk
Desde las ventanas abiertas música mientras la noche no terminabaAus offnen Fenstern Musik als die Nacht kein Ende nahm
Un toque de paraísoEin Hauch von Paradies
Casi no notamos la mañanaDen Morgen hab'n wir kaum bemerkt
Otro café con leche y dijimos adiósNoch ein Milchkaffee und wir sagten Adieu

Pero algún día, de alguna manera, en algún lugarDoch irgendwann irgendwie irgendwo
Estaremos ahí y diremos "Hola"Steh’n wir da und wir sagen: Hallo
Después de los años que pasaron y será como antesNach den Jahren die da waren und es wird wie damals sein
Entonces nunca te soltaré en la vidaDann lass ich Dich nie im Leben mehr los
Porque lo que tuvimos fue tan grandeDenn das damals mit uns war so groß
Y será de nuevo exactamente asíUnd es wird wieder so ganz genau wieder so
Algún día, en algún lugarIrgendwann irgendwo

Donde sea que estésWo du auch grade bist
Siento que aún sueñas conmigoIch spür du träumst noch heut von mir
Quizás escuches nuestra canción cuando mires por la ventanaVielleicht hörst du unser Lied wenn du aus dem Fenster schaust
Donde sea que eso seaWo immer das auch ist
Berlín, Manhattan o aquíBerlin Manhattan oder hier
Entonces te pertenezco y París somos nosotrosDann gehör ich dir und Paris das sind wir

Porque algún día, de alguna manera, en algún lugarDenn irgendwann irgendwie irgendwo
Estaremos ahí y diremos holaSteh’n wir da und wir sagen hallo
Después de los años que pasaron y será como antesNach den Jahren die da waren und es wird wie damals sein
Entonces nunca te soltaré en la vidaDann lass ich Dich nie im Leben mehr los
Porque lo que tuvimos fue tan grandeDenn das damals mit uns war so groß
Y será de nuevo exactamente asíUnd es wird wieder so ganz genau wieder so
Algún día, en algún lugarIrgendwann irgendwo
Algún día, en algún lugarIrgendwann irgendwo
Algún día, en algún lugarIrgendwann irgendwo