La Primavera

A Primavera

La Primavera

Quando a noite chega na ToscanaWenn es Abend wird in der Toscana
E o vento da noite canta uma canção pra genteUnd der Nachtwind ein Lied für uns singt
Nós dois saímos pro campo floridoGeh′n wir beide hinaus in das blühende Land
Pra beira do mar, de mãos dadasZum Meer Hand in Hand
Lá na praia, na pequena tavernaDort am Strand in der kleinen Taverne
Tem música e vinho geladoIst Musik und es gibt kühlen Wein
Aqui quero ficar com você até o amanhecer, felizHier will ich dann mit dir bis das Morgenrot kommt glücklich sein

A Primavera, essa noite com vocêLa Primavera diese Nacht mit dir
É como a primaveraIst wie der Frühling
Vem cá e dança comigoKomm her und tanz mit mir
Até as estrelas, quero voar com você hojeBis zu den Sternen will ich mit dir heut' flieh′n
A Primavera, deixa minhas flores floresceremLa Primavera laß' meine Blumen blüh'n

Debaixo de nós, o mar como um espelhoUnter uns liegt das Meer wie ein Spiegel
E a luz da lua o transforma em prataUnd das Mondlicht macht Silber daraus
Você é carinhosa e diz todas as palavras que eu adoro ouvir de vocêDu bist zärtlich und sagst all die Worte zu mir die ich gern von dir hör′
Quando uma estrela cai, nós dois pedimosWenn ein Stern fällt dann wünschen wir beide
Que a magia da noite nunca acabeDas der Zauber der Nacht nie vergeht
Que o relógio pare e o sol não subaDas die Uhr stehen bleibt und die Sonne nicht steigt
E gireUnd sich dreht

A Primavera, essa noite com você é como a primaveraLa Primavera diese Nacht mit dir ist wie der Frühling
Vem cá e dança comigoKomm her und tanz mit mir
Até as estrelas, quero voar com você hojeBis zu den Sternen will ich mit dir heut′ flieh'n
A Primavera, deixa minhas flores floresceremLa Primavera laß′ meine Blumen blüh’n

A Primavera, essa noite com você é como a primaveraLa Primavera diese Nacht mit dir ist wie der Frühling
Vem cá e dança comigoKomm her und tanz mit mir
Até as estrelas, quero voar com você hojeBis zu den Sternen will ich mit dir heut′ flieh'n
A Primavera, deixa minhas flores floresceremLa Primavera laß′ meine Blumen blüh’n

A Primavera, essa noite com você é como a primaveraLa Primavera diese Nacht mit dir ist wie der Frühling
Vem cá e dança comigoKomm her und tanz mit mir
Até as estrelas, quero voar com você hojeBis zu den Sternen will ich mit dir heut′ flieh'n