
Leider Tut Es Noch Immer Weh
Claudia Jung
Unfortunately, It Still Hurts
Leider Tut Es Noch Immer Weh
How long has it been? It seems like tenWie lang ist es her mir kommt´s vor wie zehn
Since you told me you were moving to MarlenSeit du mir gesagt hast du ziehst zu Marlen
And I should forget youUnd ich sollte dich vergessen
But my heart doesn't want to understandDoch mein Herz will nicht verstehen
I never met your friends againDie Freunde von dir die traf ich nie mehr
So you don't think I was chasing youDamit du nicht denkst ich lief dir hinterher
But I probably still need a lifeDoch ich brauch wohl noch ein Leben
Until I am completely free from youBis ich ganz frei bin von dir
Unfortunately it still hurtsLeider tut es noch immer weh
When I see you with the otherWenn ich dich mit der Ander´n seh’
Just can't get it rightKrieg es einfach nicht hin
And I think if I amUnd ich denk ob ich bin
Not quite OK in my head yetIm Kopf noch nicht ganz OK
Unfortunately I can't do it alone yetLeider schaff´ ich´s noch nicht allein
To be fire in the wind againWieder Feuer im Wind zu sein
You sent all my happiness to hellDu hast mein ganzes Glück in die Hölle geschickt
Please give it to me give it back to meBitte gib es mir gib es mir zurück
I deleted your number from my phoneIch hab’ deine Nummer im Handy gelöscht
But I can't lie to myselfDoch mich selbst belügen das kann ich so schlecht
I would love to fall in love againWürd´ mich so gern neu verlieben
But I just can't do itDoch ich schaff´ es einfach nicht
I have tried everything and tried many thingsHab alles versucht und vieles probiert
Just don't know how to lose hopeWeiß einfach nicht wie man die Hoffnung verliert
Don't know how to erase a thousand yesterdays from the soulWeiß nicht wie man tausend Gestern aus der Seele wegradiert
Unfortunately it still hurtsLeider tut es noch immer weh
When I see you with the otherWenn ich dich mit der Ander´n seh’
Just can't get it rightKrieg es einfach nicht hin
And I think if I amUnd ich denk ob ich bin
Not quite OK in my head yetIm Kopf noch nicht ganz OK
Unfortunately I can't do it alone yetLeider schaff´ ich´s noch nicht allein
To be fire in the wind againWieder Feuer im Wind zu sein
You sent all my happiness to hellDu hast mein ganzes Glück in die Hölle geschickt
Please give it to me give it back to meBitte gib es mir gib es mir zurück
Unfortunately I can't do it alone yetLeider schaff´ ich´s noch nicht allein
To be fire in the wind againWieder Feuer im Wind zu sein
You sent all my happiness to hellDu hast mein ganzes Glück in die Hölle geschickt
Please give it to me give it back to meBitte gib es mir gib es mir zurück
Unfortunately it still hurtsLeider tut es noch immer weh
When I see you with the otherWenn ich dich mit der Ander´n seh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudia Jung y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: