Männer

Hombres

Männer

Hombres abrazan con fuerzaMänner nehm’n in den Arm
Hombres dan seguridadMänner geben Geborgenheit
Hombres lloran en secretoMänner weinen heimlich
Hombres necesitan mucha ternuraMänner brauchen viel Zärtlichkeit
Oh, hombres son tan vulnerablesOh Männer sind so verletzlich
Hombres son en este mundo simplemente insustituiblesMänner sind auf dieser Welt einfach unersetzlich

Hombres compran mujeresMänner kaufen Frau’n
Hombres están siempre a mil por horaMänner steh’n ständig unter Strom
Hombres coquetean como locosMänner baggern wie blöde
Y hombres mienten por teléfonoUnd Männer lügen am Telefon
Oh, hombres están siempre listosOh Männer sind allzeit bereit
Hombres impresionan con su dinero y su despreocupaciónMänner bestechen durch ihr Geld und ihre Lässigkeit

Hombres lo tienen difícil, pero lo toman a la ligeraMänner haben′s schwer nehmen's leicht
Por fuera duros y por dentro muy blandosAußen hart und innen ganz weich
Desde niños ya se les enseña a ser hombresWerden als Kind schon auf Mann geeicht
¿Cuándo es un hombre un hombre?Wann ist ein Mann ein Mann
¿Cuándo es un hombre un hombre?Wann ist ein Mann ein Mann
¿Cuándo es un hombre un hombre?Wann ist ein Mann ein Mann

Hombres tienen músculosMänner haben Muskeln
Hombres son increíblemente fuertesMänner sind furchtbar stark
Hombres pueden con todoMänner können alles
Hombres pueden tener un infartoMänner kriegen ‘nen Herzinfarkt
Oh, hombres son luchadores solitariosOh Männer sind einsame Streiter
Deben atravesar cada pared, siempre seguir adelanteMüssen durch jede Wand müssen immer weiter

Hombres lo tienen difícil, pero lo toman a la ligeraMänner haben′s schwer nehmen's leicht
Por fuera duros y por dentro muy blandosAußen hart und innen ganz weich
Desde niños ya se les enseña a ser hombresWerd’n als Kind schon auf Mann geeicht
¿Cuándo es un hombre un hombre?Wann ist ein wann ein Mann
(¿Cuándo, cuándo, cuándo es un hombre, un hombre?)(Wann, wann, wann ist ein Mann, ein Mann)
¿Cuándo es un hombre un hombre?Wann ist ein Mann ein Mann
(¿Cuándo, cuándo, cuándo es un hombre, un hombre?)(Wann, wann, wann ist ein Mann, ein Mann)
¿Cuándo es un hombre un hombre?Wann ist ein Mann ein Mann
(¿Cuándo, cuándo, cuándo es un hombre, un hombre?)(Wann, wann, wann ist ein Mann, ein Mann)

Hombres hacen guerrasMänner führen kriege
Hombres ya nacen con el color azulMänner sind schon als Baby blau
Hombres fuman pipaMänner rauchen Pfeife
Hombres son increíblemente astutosMänner sind furchtbar schlau
Hombres construyen cohetesMänner bauen Raketen
Hombres hacen todo con mucho detalleMänner machen alles ganz ganz genau

¿Cuándo es un hombre un hombre?Wann ist ein Mann ein Mann
¿Cuándo es un hombre un hombre?Wann ist ein Mann ein Mann
(¿Cuándo es un hombre un hombre?)(Wann ist ein Mann ein Mann)

Hombres no pueden tener hijosMänner kriegen keine Kinder
Hombres se quedan calvosMänner kriegen dünnes Haar
Hombres también son humanosMänner sind auch Menschen
Hombres son un poco extrañosMänner sind etwas sonderbar
Oh, hombres son tan vulnerablesOh Männer sind so verletzlich
Hombres son en este mundo simplemente insustituiblesMänner sind auf dieser Welt einfach unersetzlich

Hombres lo tienen difícil, pero lo toman a la ligeraMänner haben′s schwer nehmen's leicht
Por fuera duros y por dentro muy blandosaußen hart und innen ganz weich
Desde niños ya se les enseña a ser hombreswerden als Kind schon auf Mann geeicht
¿Cuándo es un hombre un hombre?Wann ist ein Mann ein Mann
(¿Cuándo, cuándo, cuándo es un hombre, un hombre?)(Wann, wann, wann ist ein Mann, ein Mann)
¿Cuándo es un hombre un hombre?Wann ist ein Mann ein Mann
(¿Cuándo, cuándo, cuándo es un hombre, un hombre?)(Wann, wann, wann ist ein Mann, ein Mann)
¿Cuándo es un hombre un hombre?Wann ist ein Mann ein Mann
¿Cuándo es un hombre un hombre?Wann ist man ein Mann