Mein Plan Für's Nächste Leben

Mi Plan Para la Próxima Vida

Mein Plan Für's Nächste Leben

¿De dónde venimos, a dónde vamos?Woher kommen wir wohin gehen wir
¿Hay karma o todo esto se acabará?Gibt es Karma oder ist das alles mal vorbei
Si hay una continuación y todos vivimos otra vez,Falls es weiter geht und jeder nochmal lebt
Me gustaría ser algo completamente diferente.Würd' ich ja gerne nochmal ganz was and'res sein
Ahora me esforzaré de verdad,Ich streng’ mich jetzt mal richtig an
Quizás en la próxima vida sea hombre.Vielleicht werd’ ich im nächsten Leben Mann

Mi plan para la próxima vida,Mein Plan für's nächste Leben
Quiero vivir el mundo como hombre.Ich will die Welt als Mann erleben
Con la edad me volveré más interesante,Im Alter werd’ ich interessanter
Y lo que diga será aún más impactante.Und was ich sage noch brisanter
Sí, en la próxima vida,Ja im nächsten Leben
Quiero vivir el mundo como hombre.Will ich die Welt als Mann erleben
Aunque mi cabello se vuelva gris y delgado,Zwar wird mein Haar dann grau und dünner
Pero mi novia será más joven.Doch meine Freundin dafür jünger
Sí, si pudiera elegir, preferiría ser hombre.Ja wenn ich wählen könnte wär’ ich dann lieber Mann

Un verdadero hombre del mundo, en cada película el héroe,Ein echter Mann von Welt in jedem Film der Held
Me dio más que solo una pequeña diferencia.Gab mir mehr als nur der eine kleine Unterschied
Seré relajado, un verdadero rayo de sol,Ich werd lässig sein ein wahrer Sonnenschein
Como Clooney, que tiene a las mujeres a sus pies.SowieClooneydemdieFrauenweltzuFüßenliegt
Ahora me esforzaré de verdad,Ich streng mich jetzt mal richtig an
Quizás en la próxima vida sea hombre.Vielleicht werd ich im nächsten Leben Mann!

Mi plan para la próxima vida,Mein Plan für's nächste Leben
Quiero vivir el mundo como hombre.Ich will die Welt als Mann erleben
Con la edad me volveré más interesante,Im Alter werd’ ich interessanter
Y lo que diga será aún más impactante.Und was ich sage noch brisanter
Sí, en la próxima vida,Ja im nächsten Leben
Quiero vivir el mundo como hombre.Will ich die Welt als Mann erleben
Aunque mi cabello se vuelva gris y delgado,Zwar wird mein Haar dann grau und dünner
Pero mi novia será más joven.Doch meine Freundin dafür jünger
Sí, si pudiera elegir, preferiría ser hombre.Ja wenn ich wählen könnte wär ich dann lieber Mann

Las dudas se clavan en mi mente,Zweifel bohren sich in meinen Sinn
¿No es ser mujer el verdadero premio?Ist nicht Frau sein doch der Hauptgewinn

Mi plan para la próxima vida,Mein Plan für's nächste Leben
No quiero vivirlo como hombre.Ich will es nicht als Mann erleben
¿No es la mujer mucho más elegante?Ist nicht die Frau viel Eleganter
Y lo que dice, también es más encantador.Und was sie sagt auch viel charmanter
Sí, en la próxima vida,Ja im nächsten Leben
Quiero vivir el mundo como mujer.Will ich die Welt als Frau erleben
Entonces también podré teñirme el cabello,Dann darf ich auch die Haare färben
Y no tendré que morir de inmediato por un resfriado.Und muss bei Schnupfen nicht gleich sterben
Sí, prefiero venir, eso lo sé bien, como mujer.Ja ich komm lieber das weiß ich genau als Frau