Mit Dem Rücken Zur Wand

With Your Back to the Wall

Mit Dem Rücken Zur Wand

Sometimes your path doesn't go any furtherManchmal geht dein Weg nicht weiter
And stay standingUnd bleibst steh’n
Just wondering how could this have happenedFragst dich nur wie konnt’ das bloß geschehn

Everything went wrong againAlles wieder mal schiefgelaufen
Totally frustratedTotal frustariert
And everyone here wants something from youUnd jeder hier will was von dir
And think why this always happens to youUnd denkst warum das immer dir passiert

Once again with your back to the wallMal wieder mit dem Rücken zur Wand
And nothing but hope in handUnd außer Hoffnung nichts in der Hand
Then just say to yourselfDann sag’ einfach zu dir
Whoever has nothing, has nothing to loseWer nichts hat hat auch nichts zu verlier’n
You have to trust yourself againDu mußt dir wieder selber vertrau’n
Come find a new dreamKomm such dir einen neuen Traum
And never give upUnd den gib niemals auf
Because you once swore thatDenn das hast dir einmal geschwor’n
Only when you give up have you lostErst wenn aufgibst hast du verlor’n

Sometimes life seems meaninglessManchmal scheint dir das Leben sinnlos
At some point you ask yourselfDu fragst dich irgendwann
Why am I doing this to myselfWarum tu’ ich mir das hier bloß an
And love has no futureUnd die Liebe hat keine Zukunft
This is how it seems to youSo kommt’s dir vor
Most of the timeDie meiste Zeit
Totally alone and think that can't be allTotal allein und denkst dir das kann doch nicht alles sein

Once again with your back to the wallMal wieder mit dem Rücken zur Wand
And nothing but hope in handUnd außer Hoffnung nichts in der Hand
Then just say to yourselfDann sag’ einfach zu dir
Whoever has nothing, has nothing to loseWer nichts hat hat auch nichts zu verlier’n
You have to trust yourself againDu mußt dir wieder selber vertrau’n
Come find a new dreamKomm such dir einen neuen Traum
And never give upUnd den gib niemals auf
Because you once swore thatDenn das hast dir einmal geschwor’n
Only when you give up have you lostErst wenn aufgibst hast du verlor’n

You will sometimes lose courageDu wirst manchmal den Mut verlier’n
Often go through heaven and hellOft durch Himmel und Hölle gehen
But also feel new strengthAber auch neue Stärke spür’n
That stays with you foreverDie dir für immer bleibt

Once again with your back to the wallMal wieder mit dem Rücken zur Wand
And nothing but hope in handUnd außer Hoffnung nichts in der Hand
Then just say to yourselfDann sag’ einfach zu dir
Whoever has nothing, has nothing to loseWer nichts hat hat auch nichts zu verlier’n
You have to trust yourself againDu mußt dir wieder selber vertrau’n
Come find a new dreamKomm such dir einen neuen Traum
And never give upUnd den gib niemals auf
Because you once swore thatDenn das hast dir einmal geschwor’n
Only when you give up have you lostErst wenn aufgibst hast du verlor’n
With your back to the wallMit dem Rücken zur Wand
And nothing but hope in handUnd außer Hoffnung nichts in der Hand