Nebelsinfonie

Sinfonia da Névoa

Nebelsinfonie

Sinfonia da Névoa, cidade grande na chuvaNebelsinfonie Großstadt im Regen
Sombras mudas em muros cinzentos ficam paradasStumme Schatten auf grauen Mauern steh′n regungslos
A solidão tem muitos nomes e a saudade não tem rostoEinsamkeit hat viele Namen und die Sehnsucht kein Gesicht
Está frio, pois luzes de néon não aquecemEs ist kalt denn Neonlichter wärmen nicht

Sinfonia da Névoa, asfalto brilhanteNebelsinfonie glänzender Asphalt
Só o eco dos meus passos no mar de prédiosNur das Echo meiner Schritte im Häusermeer
Caminho sem fim por esta noite, o medo caminha ao meu ladoEndlos weiter Weg durch diese Nacht die Angst geht neben mir
Eu grito seu nome, mas você não está aquiIch rufe Deinen Namen doch Du bist nicht hier

Eu preciso de um anjo que voe comigo até o solIch brauche einen Engel der mit mir zur Sonne fliegt
Que seja mais do que um sonho na minha noiteDer mehr ist als ein Traum in meiner Nacht
Eu preciso de um anjo que vença a solidãoIch brauche einen Engel der die Einsamkeit besiegt
E que transforme lágrimas em pérolas brancasUnd der aus Tränen weiße Perlen macht

Sinfonia da Névoa, quando chega a manhãNebelsinfonie wann kommt der Morgen
Que pinta uma imagem que vive em mim há diasDer ein Bild malt das in mir seit Tagen schon lebt
Uma porta se abre, você está na minha frente sob o sol radianteEine Tür geht auf Du stehst vor mir im hellen Sonnenschein
E eu nunca mais serei um perdedorUnd ich werde niemals mehr Verlierer sein

Eu preciso de um anjo que voe comigo até o solIch brauche einen Engel der mit mir zur Sonne fliegt
Que seja mais do que um sonho na minha noiteDer mehr ist als ein Traum in meiner Nacht
Eu preciso de um anjo que vença a solidãoIch brauche einen Engel der die Einsamkeit besiegt
E que transforme lágrimas em pérolas brancasUnd der aus Tränen weiße Perlen macht

Sinfonia da Névoa, cidade grande na chuvaNebelsymphony Großstadt im Regen
Sombras mudas em muros cinzentos ficam paradasStumme Schatten auf grauen Mauern steh’n regungslos
A solidão tem muitos nomes e a saudade não tem rostoEinsamkeit hat viele Namen und die Sehnsucht kein Gesicht
Está frio, pois luzes de néon não aquecemEs ist kalt denn Neonlichter wärmen nicht

Sinfonia da Névoa, asfalto brilhanteNebelsinfonie glänzender Asphalt
Só o eco dos meus passos no mar de prédiosNur das Echo meiner Schritte im Häusermeer
Caminho sem fim por esta noite, o medo caminha ao meu ladoEndlos weiter Weg durch diese Nacht die Angst geht neben mir