Nicht Alles Was Weh Tut Ist Liebe

Not Everything That Hurts Is Love

Nicht Alles Was Weh Tut Ist Liebe

Come on in, it's okay, I'll make us coffeeKomm schon rein ist okay du ich mach uns Kaffee
Looks like you can use itSo wie’s aussieht kannst du den gebrauchen
Come here first and then tell meKomm jetzt erst einmal an und erzähl’ es mir dann
And if you must, you can smoke here tooUnd wenn’s sein muss du kannst hier auch rauchen
Was that the guy who supposedly loves you againWar das wieder der Typ der dich angeblich liebt
And then leaves without commentUnd sich dann kommentarlos verzieht
Tell me how many times he doesn't care about youSag zum wievielten Mal bist du ihm so egal
And you tell me you have no choiceUnd du sagst mir du hast keine Wahl

Not everything that hurts is loveNicht alles was wehtut ist Liebe
Not everything that goes wrong was luckNicht alles was schief geht war Glück
The mind sees it but the heart says noDer Verstand sieht es ein doch so’n Herz das sagt Nein
And then it just wants to go backUnd dann will’s einfach nur noch zurück
Not everything that hurts is loveNicht alles was wehtut ist Liebe
Maybe you can't understand it nowVielleicht kannst du’s jetzt nicht versteh’n
Have a little patience and don't blame yourselfHab ein bisschen Geduld und gib dir nicht die Schuld
It's time to stand upright againWird mal Zeit wieder aufrecht zu geh’n

It all started at a party with this dream guyAuf ner Party fing’s an dieser Traumtyp von Mann
You and he there was nothing left to askDu und er es gab nichts mehr zu fragen
Even the morning after when he promised youAuch am Morgen danach als er dir schon versprach
To carry you forever on my handsDich für immer auf Händen zu tragen
But suddenly nothing seemed right for him anymoreAber plötzlich erschien nichts mehr richtig für ihn
He liked to pull you downIhm gefiel es dich runterzuziehen
But for you he's worth it you stop what bothers himDoch für dich ist er’s wert du stellst ab was ihn stört
Don't you think something has been going wrong for a long time?Glaubst Du nicht da läuft längst was verkehrt

Not everything that hurts is loveNicht alles was wehtut ist Liebe
Not everything that goes wrong was luckNicht alles was schief geht war Glück
The mind sees it but the heart says noDer Verstand sieht es ein doch so’n Herz das sagt Nein
And then it just wants to go backUnd dann will’s einfach nur noch zurück
Not everything that hurts is loveNicht alles was wehtut ist Liebe
Maybe you can't understand it nowVielleicht kannst du’s jetzt nicht versteh’n
Have a little patience and don't blame yourselfHab ein bisschen Geduld und gib dir nicht die Schuld
It's time to stand upright againWird mal Zeit wieder aufrecht zu geh’n

Your shoulders bent, your lips bittenDeine Schultern gebeugt deine Lippen zerbissen
What he's doing right now do you really want to knowWas er grade macht willst du’s wirklich noch wissen

Not everything that hurts is loveNicht alles was wehtut ist Liebe
Not everything that goes wrong was luckNicht alles was schief geht war Glück
The mind sees it but the heart says noDer Verstand sieht es ein doch so’n Herz das sagt Nein
And then it just wants to go backUnd dann will’s einfach nur noch zurück

Have a little patience and don't blame yourselfHab ein bisschen Geduld und gib dir nicht die Schuld
It's time to stand upright againWird mal Zeit wieder aufrecht zu geh’n

Have a little patience and don't blame yourselfHab ein bisschen Geduld und gib dir nicht die Schuld
It's time to stand upright againWird mal Zeit wieder aufrecht zu geh’n