Nicht Alles Was Weh Tut Ist Liebe

No Todo Lo Que Duele Es Amor

Nicht Alles Was Weh Tut Ist Liebe

Vamos, entra, está bien, yo te hago caféKomm schon rein ist okay du ich mach uns Kaffee
Por lo que veo, lo necesitasSo wie’s aussieht kannst du den gebrauchen
Primero relájate y cuéntame despuésKomm jetzt erst einmal an und erzähl’ es mir dann
Y si es necesario, aquí también puedes fumarUnd wenn’s sein muss du kannst hier auch rauchen
¿Fue otra vez ese tipo que supuestamente te ama?War das wieder der Typ der dich angeblich liebt
Y luego se va sin decir nadaUnd sich dann kommentarlos verzieht
Dime cuántas veces más le importas tan pocoSag zum wievielten Mal bist du ihm so egal
Y tú me dices que no tienes opciónUnd du sagst mir du hast keine Wahl

No todo lo que duele es amorNicht alles was wehtut ist Liebe
No todo lo que sale mal fue suerteNicht alles was schief geht war Glück
La razón lo entiende, pero el corazón dice que noDer Verstand sieht es ein doch so’n Herz das sagt Nein
Y solo quiere volver atrásUnd dann will’s einfach nur noch zurück
No todo lo que duele es amorNicht alles was wehtut ist Liebe
Quizás ahora no lo puedas entenderVielleicht kannst du’s jetzt nicht versteh’n
Ten un poco de paciencia y no te culpesHab ein bisschen Geduld und gib dir nicht die Schuld
Ya es hora de volver a estar de pieWird mal Zeit wieder aufrecht zu geh’n

En una fiesta empezó, ese tipo idealAuf ner Party fing’s an dieser Traumtyp von Mann
Tú y él, no había más preguntasDu und er es gab nichts mehr zu fragen
También a la mañana siguiente, cuando ya te prometióAuch am Morgen danach als er dir schon versprach
Cargarte en sus brazos para siempreDich für immer auf Händen zu tragen
Pero de repente, nada le parecía bienAber plötzlich erschien nichts mehr richtig für ihn
Le gustaba hacerte sentir malIhm gefiel es dich runterzuziehen
Pero para ti vale la pena, ignoras lo que le molestaDoch für dich ist er’s wert du stellst ab was ihn stört
¿No crees que algo anda mal?Glaubst Du nicht da läuft längst was verkehrt

No todo lo que duele es amorNicht alles was wehtut ist Liebe
No todo lo que sale mal fue suerteNicht alles was schief geht war Glück
La razón lo entiende, pero el corazón dice que noDer Verstand sieht es ein doch so’n Herz das sagt Nein
Y solo quiere volver atrásUnd dann will’s einfach nur noch zurück
No todo lo que duele es amorNicht alles was wehtut ist Liebe
Quizás ahora no lo puedas entenderVielleicht kannst du’s jetzt nicht versteh’n
Ten un poco de paciencia y no te culpesHab ein bisschen Geduld und gib dir nicht die Schuld
Ya es hora de volver a estar de pieWird mal Zeit wieder aufrecht zu geh’n

Tus hombros encorvados, tus labios mordidosDeine Schultern gebeugt deine Lippen zerbissen
Lo que él está haciendo, ¿realmente quieres saber?Was er grade macht willst du’s wirklich noch wissen

No todo lo que duele es amorNicht alles was wehtut ist Liebe
No todo lo que sale mal fue suerteNicht alles was schief geht war Glück
La razón lo entiende, pero el corazón dice que noDer Verstand sieht es ein doch so’n Herz das sagt Nein
Y solo quiere volver atrásUnd dann will’s einfach nur noch zurück

Ten un poco de paciencia y no te culpesHab ein bisschen Geduld und gib dir nicht die Schuld
Ya es hora de volver a estar de pieWird mal Zeit wieder aufrecht zu geh’n

Ten un poco de paciencia y no te culpesHab ein bisschen Geduld und gib dir nicht die Schuld
Ya es hora de volver a estar de pieWird mal Zeit wieder aufrecht zu geh’n