Nur Für Einen Augenblick

Just For A Moment

Nur Für Einen Augenblick

I'm back too long was the timeIch bin wieder da zu lang' war die Zeit
I was looking for silence but soon it will be timeHab' die Stille gesucht doch bald ist's so weit
New dreams born freed from fearsNeue Träume geboren von Ängsten befreit
My longing awakenedMeine Sehnsucht geweckt
Now I am readyNun bin ich bereit
To go on the journeyAuf die Reise zu gehen
I can't take it anymoreIch halt's nicht mehr aus
I'm only going away for a few weeksEin paar Wochen nur zieht es mich fort
Away from homeFort von zu Haus

When the lights circle around meWenn die Lichter sich um mich im Kreise drehen
Will I stand before you again as I did thenWerde ich wieder so wie damals vor euch steh'n
Open books of my soulOffene Bücher meiner Seele
I give you this nightSchenk' ich euch in dieser Nacht

Then I feel like the center of the worldDann fühl' ich mich wie der Mittelpunkt der Welt
Like a star for whom the curtain never fallsWie ein Stern für den der Vorhang niemals fällt
And my heart learns to fly againUnd mein Herz lernt wieder fliegen
Just for a momentNur für einen Augenblick
For a momentFür einen Augenblick

Is the evening overIst der Abend zu Ende
Then I see you goDann seh' ich euch gehen
Thoughts remain lostBleibt Gedanken verloren
Still a short timeNoch kurze Zeit steht'n
All lights burn outAlle Lichter verglühen
I'm alone againBin wieder allein
I hide my face because you shouldn't see that I cry sometimesIch verberg' mein Gesicht denn ihr sollt nicht sehen dass ich manchmal wein'

When the lights circle around meWenn die Lichter sich um mich im Kreise drehen
Will I stand before you again as I did thenWerde ich wieder so wie damals vor euch steh'n
Open books of my soulOffene Bücher meiner Seele
I give you this nightSchenk' ich euch in dieser Nacht

Then I feel like the center of the worldDann fühl' ich mich wie der Mittelpunkt der Welt
Like a star for whom the curtain never fallsWie ein Stern für den der Vorhang niemals fällt
And my heart learns to fly againUnd mein Herz lernt wieder fliegen
Just for a momentNur für einen Augenblick

When the lights circle around meWenn die Lichter sich um mich im Kreise drehen
Will I stand before you again as I did thenWerde ich wieder so wie damals vor euch steh'n
Open books of my soulOffene Bücher meiner Seele
I give you this nightSchenk' ich euch in dieser Nacht

Then I feel like the center of the worldDann fühl' ich mich wie der Mittelpunkt der Welt
Like a star for whom the curtain never fallsSo wie ein Stern für den der Vorhang niemals fällt
And my heart learns to fly againUnd mein Herz lernt wieder fliegen
Just for a momentNur für einen Augenblick

When the lights circle around meWenn die Lichter sich um mich im Kreise drehen
Will I stand before you again as I did thenWerde ich wieder so wie damals vor euch stehen