Paris 1994 (Je T'aime, Mon Amour Frz., Version 2024)

París 1994 (Te Amo, Mi Amor Frz., Versión 2024)

Paris 1994 (Je T'aime, Mon Amour Frz., Version 2024)

Te fuiste Ich liebe dichTu est parti Ich liebe dich
De una conversación EnglishD'une conversation English
Para llegar justo en francésPour arriver juste en français
A hacerme decir en bromaÀ me faire dire pour plaisanter

Te amo, mi amorJe t'aime mon amour
Ahí es donde todo comenzóC'est là que tout a commencé
Todo lo que quiero es que te quedesTout ce que je veux c'est te faire rester

Y Berlín se parece a VeneciaEt Berlin ressemble à Venise
La Torre Eiffel en Torre de PisaLa Tour Eiffel en Tour de Pise
Nada realmente importaPlus rien n' a vraiment d'importance
Eres tú, cariño, quien me da suerteC'est toi Chéri qui me porte chance
Qué importa si París está de mal humorTant pis si Paris fait la gueule
Aquí no te sientes soloIci tu ne te sens pas seul
Espero el final de este hermoso díaJ'attends la fin de ce beau jour
Esta noche te amo, mi amorCe soir je t'aime mon amour

Como si tus castillos en EspañaCome si tes châteaux en Espagne
Existieran bien en mi AlemaniaExistaient bien dans mon Allemagne
El mundo ha perdido su memoriaLe monde a perdu sa mémoire
Cuando te dije sin quererQuand je t'ai dit sans le vouloir
Te amo, mi amorJe t'aime mon amour

Y Berlín se burla de RíoEt Berlin se moque de Rio
De las islas de sueños de los países cálidosDes îles de rêves des pays chauds
Más, más nada realmente importaPlus Plus rien n'a vraiment d'importance
Eres tú, cariño, quien me da suerteC'est toi Chéri qui me porte chance
Qué importa si París está de mal humorTant pis si Paris fait la gueule
Aquí no te sientes soloIci tu ne te sent pas seul
Espero el final de este hermoso díaJ'attend la fin de ce beau jour
Esta noche te amo, mi amorCe soir je t'aime mon amour
Esta noche te amo, mi amorCe soir je t'aime mon amour