Spuren Einer Nacht

Huella de una Noche

Spuren Einer Nacht

La noche casi terminaDie Nacht fast vorüber
El dueño recoge las sillasDer Wirt stellt die Stühle
Ya estaba por irse y ella quería salirSchon hoch und sie wollte gehen
Entonces dos ojos preguntaronDa fragten zwei Augen
¿Estás tan solo como yo?Bist Du auch so allein
Y para no pasar otra vez en horas solitariasUnd um nicht schon wieder in einsamen Stunden
Frente a cuatro paredes vacíasVor vier leeren Wänden zu stehen
Ella simplemente dijoSagte sie einfach
Ven, te invito a un tragoKomm ich lade Dich ein
No se arrepintió, él fue tierno y mucho quedóSie bereute es nicht er war zärtlich und viel ist geblieben
Pero lo que quedó también es ese sentimiento en la mañana siguienteDoch was blieb ist auch dieses Gefühl am Morgen danach

Huella de una nocheSpuren einer Nacht
Nos acompañanSie begleiten uns
Huella de una nocheSpuren einer Nacht
Cuando el día despiertaWenn der Tag erwacht

Vasos sucios y botellas a medio llenarSchmutzige Gläser und halbleere Flaschen
Los ceniceros repletos, café en el mantelDie Aschenbecher randvoll, Kaffee auf dem Tischtuch
El humo frío flota en el aireKalter Rauch schwebt im Raum
El sol pinta imágenes en los vidrios polvorientosDie Sonne malt Bilder auf staubigen Scheiben
En la primera luz de la mañana, ella abre los ojosIm ersten Morgenlicht öffnet sie ihre Augen
Y no lo puede creerUnd glaubt es kaum
Pero fue bonito, él fue tierno y mucho quedóAber schön war es doch er war zärtlich und viel ist geblieben
Pero lo que quedó también es ese sentimiento en la mañana siguienteDoch was blieb ist auch dieses Gefühl am Morgen danach

Huella de una nocheSpuren einer Nacht
Nos acompañanSie begleiten uns
Huella de una nocheSpuren einer Nacht
Cuando el día despiertaWenn der Tag erwacht

Ella aún dormía cuando él se fueSie hat noch geschlafen da ist er gegangen
Su tren salía a las seis de la mañanaSein Zug fuhr schon morgens um sechs
Sobre la mesa un mensajeAuf dem Tisch eine Nachricht
Gracias por tu tiempoDanke für Deine Zeit
Ella leyó las palabras y sintió tristezaSie las die Worte und spürte Traurigkeit

Huella de una nocheSpuren einer Nacht
Nos acompañanSie begleiten uns
Huella de una nocheSpuren einer Nacht
Cuando el día despiertaWenn der Tag erwacht

Huella de una nocheSpuren einer Nacht
Nos acompañanSie begleiten uns
Huella de una nocheSpuren einer Nacht