Tür An Tür

Door To Door

Tür An Tür

It is almost four in the morning and the hotel is quietEs ist gleich vier Uhr Morgens dass Hotel ist Still
But there is so much in me that doesn't want to sleepDoch in mir ist so vieles das nicht schlafen will
It started so harmlesslyEs fing so harmlos an
A little small talk, a few drinks and thenEin bisschen Smalltalk ein paar Drinks und dann
Then you secretly turned off your phone and IDann stelltest du dein Handy heimlich aus und ich
I pretended I didn't noticeIch hab so getan als bemerkte ich's nicht
We sat there for ages and suddenly we realized how late it wasWir saßen ewig da auf einmal merkten wir wie spät es war

The elevator took us upDer Aufzug brachte uns nach oben
We got out and stoppedWir stiegen aus und blieben stehen
And both said it was time to go to sleepUnd sagten beide das es zeit wär schlafen zu geh’n

But our rooms are next doorDoch unsere Zimmer liegen Tür an Tür
Only a wall stands between you and meNur eine Wand steht zwischen dir und mir
I think you can't sleep next door like meIch glaube nebenan machst du so wie ich kein Auge zu
I imagine you let me in without saying a wordIch stell mir vor du lässt mich wortlos rein
Lets me be the dream in your armsLässt mich der Traum in deinen Armen sein
The imagination becomes hugeDie Fantasie wird riesengroß
And won't let us both goUnd lässt uns beide nicht mehr los
Door to doorTür an Tür

Morning is already breaking on the horizonAm Horizont bricht schon der Morgen an
But there is only one thing I can think ofDoch da ist nur eins woran ich denken kann
It screams in my headEs schreit in meinen Kopf
What if I knock on your doorWas wenn ich doch an deine Türe klopf

The night just won't endDie Nacht sie will und will nicht enden
My heart is giving me hellMein Herz macht mir die Hölle heiß
How long can I resist and what is the priceWie lang kann ich noch widerstehen und was ist der Preis

But our rooms are next doorDoch unsere Zimmer liegen Tür an Tür
Only a wall stands between you and meNur eine Wand steht zwischen dir und mir
I think you can't sleep next door like meIch glaube nebenan machst du so wie ich kein Auge zu
I imagine you let me in without saying a wordIch stell mir vor du lässt mich wortlos rein
Lets me be the dream in your armsLässt mich der Traum in deinen Armen sein
The imagination becomes hugeDie Fantasie wird riesengroß
And won't let us both goUnd lässt uns beide nicht mehr los

The night just won't endDie Nacht sie will und will nicht enden
My heart is giving me hellMein Herz macht mir die Hölle heiß
How long can I resist and what is the priceWie lang kann ich noch widerstehen und was ist der Preis

But our rooms are next doorDoch unsere Zimmer liegen Tür an Tür
Only a wall stands between you and meNur eine Wand steht zwischen dir und mir
I think you can't sleep next door like meIch glaube nebenan machst du so wie ich kein Auge zu
I imagine you let me in without saying a wordIch stell mir vor du lässt mich wortlos rein
Lets me be the dream in your armsLässt mich der Traum in deinen Armen sein
The imagination becomes hugeDie Fantasie wird riesengroß
And won't let us both goUnd lässt uns beide nicht mehr los

Door to doorTür an Tür