Verwöhnprogramm

Pampering Program

Verwöhnprogramm

Today we take a day offHeut’ nehmen wir uns mal frei
Close the door and then bye-byeDie Türe zu und dann bye-bye
A relaxed eveningDen Abend mal so ganz entspannt
With a cocktail in handMit 'nem Cocktail in der Hand

Quickly paint your nailsSchnell noch die Nägel lackieren
Try a new mask‘Ne neue Maske ausprobieren
Plus the cucumbers on the faceDazu die Gurken im Gesicht
Thank God he doesn't see usGott sei Dank sieht er uns nicht

You and me without a manDu und ich mal ohne Mann
It's like a pampering programDas ist wie ein Verwöhnprogramm
Like a wellness cure, pure luxuryWie 'ne Wellnesskur einfach Luxus pur
I'll call you todayDu ich rufe dich heute noch an
You and me without a manDu und ich mal ohne Mann
How about a pampering programWie wär's denn mit Verwöhnprogramm
And we'll see what happens tomorrowUnd was morgen geschieht werden wir noch seh’ n
But today we're making ourselves comfortableAber heut' machen wir's uns bequem

Today we are simply drawn outHeut' zieht es uns einfach raus
Nothing at all keeps us two at homeRein gar nichts hält uns zwei zu Haus
Free yourself from everyday life for a momentVom Alltag sich mal kurz befrei’n
Simply not being reachableEinfach nicht erreichbar sein
Feeling the wind in your hairDen Wind in den Haaren zu spür’n
Touch the moment up closeDen Augenblick hautnah berühr’n
Freedom invites you to dreamDie Freiheit lädt zum Träumen ein
Be twenty againEinmal noch wie Zwanzig sein

You and me without a manDu und ich mal ohne Mann
It's like a pampering programDas ist wie ein Verwöhnprogramm
Like a wellness cure, pure luxuryWie 'ne Wellnesskur einfach Luxus pur
Hey, I'll call you todayHey ich rufe dich heute noch an
You and me without a manDu und ich mal ohne Mann
How about a pampering programWie wär's denn mit Verwöhnprogramm
And what happens tomorrow we will seeUnd was morgen geschieht werden wir noch sehen
But today we're making ourselves comfortableAber heut' machen wir's uns bequem

You and me without a manDu und ich mal ohne Mann
It's like a pampering programDas ist wie ein Verwöhnprogramm
Like a wellness cure, pure luxuryWie 'ne Wellnesskur einfach Luxus pur
Hey, I'll call you todayHey ich rufe dich heute noch an
You and me without a manDu und ich mal ohne Mann
How about a pampering programWie wär's denn mit Verwöhnprogramm
And what happens tomorrow we will seeUnd was morgen geschieht werden wir noch sehen
But today we're making ourselves comfortableAber heut' machen wir's uns bequem