Verwöhnprogramm

Programa de Consentimiento

Verwöhnprogramm

Hoy nos tomamos un día libreHeut’ nehmen wir uns mal frei
Cerramos la puerta y luego bye-byeDie Türe zu und dann bye-bye
La noche la pasamos bien relajadasDen Abend mal so ganz entspannt
Con un cóctel en la manoMit 'nem Cocktail in der Hand

Rápido, pintamos las uñasSchnell noch die Nägel lackieren
Probamos una nueva mascarilla‘Ne neue Maske ausprobieren
Con los pepinos en la caraDazu die Gurken im Gesicht
Gracias a Dios no nos veGott sei Dank sieht er uns nicht

Tú y yo, sin hombresDu und ich mal ohne Mann
Esto es como un programa de consentimientoDas ist wie ein Verwöhnprogramm
Como un spa, puro lujoWie 'ne Wellnesskur einfach Luxus pur
Oye, te llamo hoyDu ich rufe dich heute noch an
Tú y yo, sin hombresDu und ich mal ohne Mann
¿Qué tal un programa de consentimiento?Wie wär's denn mit Verwöhnprogramm
Y lo que pase mañana, ya veremosUnd was morgen geschieht werden wir noch seh’ n
Pero hoy nos consentimosAber heut' machen wir's uns bequem

Hoy simplemente queremos salirHeut' zieht es uns einfach raus
Nada nos detiene en casaRein gar nichts hält uns zwei zu Haus
Liberarnos un rato de la rutinaVom Alltag sich mal kurz befrei’n
Simplemente no estar disponiblesEinfach nicht erreichbar sein
Sentir el viento en el cabelloDen Wind in den Haaren zu spür’n
Tocar el momento de cercaDen Augenblick hautnah berühr’n
La libertad invita a soñarDie Freiheit lädt zum Träumen ein
Una vez más, sentirnos como a los veinteEinmal noch wie Zwanzig sein

Tú y yo, sin hombresDu und ich mal ohne Mann
Esto es como un programa de consentimientoDas ist wie ein Verwöhnprogramm
Como un spa, puro lujoWie 'ne Wellnesskur einfach Luxus pur
Oye, te llamo hoyHey ich rufe dich heute noch an
Tú y yo, sin hombresDu und ich mal ohne Mann
¿Qué tal un programa de consentimiento?Wie wär's denn mit Verwöhnprogramm
Y lo que pase mañana, ya veremosUnd was morgen geschieht werden wir noch sehen
Pero hoy nos consentimosAber heut' machen wir's uns bequem

Tú y yo, sin hombresDu und ich mal ohne Mann
Esto es como un programa de consentimientoDas ist wie ein Verwöhnprogramm
Como un spa, puro lujoWie 'ne Wellnesskur einfach Luxus pur
Oye, te llamo hoyHey ich rufe dich heute noch an
Tú y yo, sin hombresDu und ich mal ohne Mann
¿Qué tal un programa de consentimiento?Wie wär's denn mit Verwöhnprogramm
Y lo que pase mañana, ya veremosUnd was morgen geschieht werden wir noch sehen
Pero hoy nos consentimosAber heut' machen wir's uns bequem