Wir War'n Doch So Nah Dran

Estuvimos Tan Cerca

Wir War'n Doch So Nah Dran

Nunca lo había sentido asíIch hab's so noch niemals gefühlt
Fue un momento mágico’s war'n verzauberter Moment
Desde entonces, en el mundo solo estás túSeitdem gab's für mich auf der Welt nur noch dich
Contigo el cielo parecía tan cercaMit dir schien der Himmel so nah’
Como nunca antesWie niemals vorher
Creí firmemente que sería para siempreIch hab' ganz fest d’ran geglaubt, dass es für immer wär’

Estuvimos tan cerca,Wir waren doch so nah’ d’ran,
Todo comenzó tan bienEs fing doch so gut an
Solo nos faltaba un último pasoUns fehlte nur ein letzter Schritt
Y lo que teníamos por delante, lo creíamos felicidadUnd das, was vor uns lag, das hielten wir für Glück
Estuvimos tan cercaWir waren doch so nah’ d’ran
Pero cuando llegó la mañanaDoch als der Morgen kam
La tormenta se apoderó de nosotrosHat sich der Sturm in uns gelegt
El sueño no sobrevivió a la nocheHat der Traum die Nacht nicht überlebt

Estaba tan seguro de queIch war mir so sicher, dass uns
Nada ni nadie podría detenernosNichts und niemand halten kann
Miré hacia adelante contigo, nunca hacia atrásHab mit dir nach vorne geschaut, nie zurück
A veces aún pienso en ti,Ich denk’ manchmal heut’ noch an dich,
En cómo comenzó todoWie's mit uns begann
Me pregunto, ¿por qué nos perdimos en algún momento?Frag mich, warum haben wir zwei uns verlor’n irgendwann

Estuvimos tan cercaWir waren doch so nah’ d’ran
Todo comenzó tan bienEs fing doch so gut an
Solo nos faltaba un último pasoUns fehlte nur ein letzter Schritt
Y lo que teníamos por delante, lo creíamos felicidadUnd das, was vor uns lag, das hielten wir für Glück
Estuvimos tan cercaWir waren doch so nah’ d’ran
Pero cuando llegó la mañanaDoch als der Morgen kam
La tormenta se apoderó de nosotrosHat sich der Sturm in uns gelegt
El sueño no sobrevivió a la nocheHat der Traum die Nacht nicht überlebt

Ambos nos dimos cuenta demasiado tarde, que el sueño no sobrevivió a la noche.Wir beide merkten erst zu spät, dass der Traum die Nacht nicht überlebt