Under My Skin

Unter meiner Haut

Under My Skin

Lüge dir nicht selbstDon't lie to yourself there
Du weißt, du würdest großartig in meiner Hand aussehenYou know you'd look great in my hand
Ich schaue dir gerne zu, wie du zu mir hinunterkletterstI like to watch you climbin' down to me
Und meinem Plan erliegstSuccumbing to my plan

Kämpf nicht gegen die VersuchungDon't fight the temptation
Ich bin die doppelte Linie im SandI'm the double line in the sand
Ich wusste, dass du in mein Blickfeld kommstI knew you were coming into my sight
Es war nur richtig, nur richtig, nur richtigIt was only right, only right, only right
Also vergiss mich nichtSo don't forget me

Komm nah heran, sei unter meiner HautCome up close, be under my skin
Wie das Schicksal, ohne Ende, bist du unter meiner HautLike fate no end, you're under my skin
Wir sind bessere TageWe are better days
Jetzt sitzt du schön in meinem KopfNow you're sitting pretty in my brain
Schön sitzend, lebst in mirSitting pretty living in me
Du bist ein Teil jedes Wortes, das ich sageYou're a part of every word I say

Hör meinen Sirenengesang, der dich in diese Wiegenlied ziehtHear my siren call lure you in this lullaby
Du kannst meine Spinne sein, gefangen in mirYou can be my spider, caught in me
Der Apfel meines AugesThe apple of my eye
Ich schweb zu dir auf meinem FlussbettI float to you on my river bed
Ich bin der Punkt am HimmelI'm the dot in the sky
Ich wusste, dass du zum Spielen herüberkommstI knew you were coming over to play
Es ist der einzige Weg, nur der einzige Weg, nur der einzige WegIt's the only way, only way, only way
Also vergiss mich nichtSo don't forget me

Komm nah heran, sei unter meiner HautCome up close, be under my skin
Wie das Schicksal, ohne Ende, bist du unter meiner HautLike fate no end, you're under my skin
Wir sind bessere TageWe are better days
Jetzt sitzt du schön in meinem KopfNow you're sitting pretty in my brain
Schön sitzend, lebst in mirSitting pretty living in me
Du bist ein Teil jedes Wortes, das ich sageYou're a part of every word I say

Lüge dir nicht selbstDon't lie to yourself there
Du weißt, du würdest großartig in meiner Hand aussehenYou know you'd look great in my hand
Ich schaue dir gerne zu, wie du zu mir hinunterkletterstI like to watch you climbin' down to me
Und meinem Plan erliegstSuccumbing to my plan
Also vergiss mich nichtSo don't forget me

Komm nah heran, sei unter meiner HautCome up close, be under my skin
Wie das Schicksal, ohne Ende, bist du unter meiner HautLike fate no end, you're under my skin
Wir sind bessere TageWe are better days
Jetzt sitzt du schön in meinem KopfNow you're sitting pretty in my brain
Schön sitzend, lebst in mirSitting pretty living in me
Du bist ein Teil jedes Wortes, das ich sageYou're a part of every word I say

Komm nah heran, sei unter meiner HautCome up close, be under my skin
Wie das Schicksal, ohne Ende, bist du unter meiner HautLike fate no end, you're under my skin
Wir sind bessere TageWe are better days
Jetzt sitzt du schön in meinem KopfNow you're sitting pretty in my brain
Schön sitzend, lebst in mirSitting pretty living in me
Du bist ein Teil jedes Wortes, das ich sageYou're a part of every word I say
Komm nah heran, sei unter meiner HautCome up close, be under my skin