visualizaciones de letras 181.675

Caranguejo (Cata Caranguejo) (part. Babado Novo)

Claudia Leitte

Letra

Significado

Crab (Catching Crabs) (feat. Babado Novo)

Caranguejo (Cata Caranguejo) (part. Babado Novo)

I'm gonna catch crabs in the mangrovesVou catar caranguejo lá no manguezal
I'm gonna season it with lambão sauceEu vou passar molho lambão para temperar
I'll get out of the blues when you arriveVou sair do jururu quando você chegar
See your hips swaying back and forthVer sua anca que balança pra lá e pra cá
See your hips swinging back and forthVer sua anca que balança pra lá e pra cá

Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá

Hey, you lamb, don't let this rope go downÔ, seu cordeiro, não deixe essa corda arriar
Crabs often run away, they will get awayCaranguejo é fujão, ele vai escapar
Ô, you lamb, don't let the crabs jump outÔ, seu cordeiro, não deixe o siri-boia pular
'Cause the pirão is readyPois o pirão tá no ponto

And on to the crab's ropeE na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on to the crab's ropeSegura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá

The tide is full, wait for it to recedeMaré tá cheia, espera esvaziar
Throw flowers into the seaJoga flores no mar
Saluting Queen IemanjáSaudando a rainha Iemanjá
The tide is full, wait for it to recedeMaré tá cheia, espera esvaziar
Throw flowers into the seaJoga flores no mar

And on to the crab's ropeE na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on to the crab's ropeSegura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on to the crab's ropeSegura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá

I'm gonna catch crabs in the mangrovesVou catar caranguejo lá no manguezal
I'm gonna season it with lambão sauceEu vou passar molho lambão para temperar
I'll get out of the blues when you arriveVou sair do jururu quando você chegar
See your hips swaying back and forthVer sua anca que balança pra lá e pra cá
See your hips swinging back and forthVer sua anca que balança pra lá e pra cá

Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá

Hey, you lamb, don't let this rope go downÔ, seu cordeiro, não deixe essa corda arriar
Crabs often run away, they will get awayCaranguejo é fujão, ele vai escapar
Ô, you lamb, don't let the crabs jump outÔ, seu cordeiro, não deixe o siri-boia pular
'Cause the pirão is readyPois o pirão tá no ponto

And on to the crab's ropeE na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on to the crab's ropeSegura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá

The tide is full, wait for it to recedeMaré tá cheia, espera esvaziar
Throw flowers into the seaJoga flores no mar
Saluting Queen IemanjáSaudando a rainha Iemanjá
The tide is full, wait for it to recedeMaré tá cheia, espera esvaziar
Throw flowers into the seaJoga flores no mar

And on to the crab's ropeE na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on to the crab's ropeSegura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on, hold on to the crab's ropeSegura, segura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Hold on to the crab's ropeSegura na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Let's hold on to the crab's ropeVambora na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
Everybody, let's hold on to the crab's ropeTodo mundo na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá
And on to the crab's ropeE na corda do caranguejo
Back and forthPra lá e pra cá

Escrita por: Alan Moraes / Durval Luz / Luciano Pinto / Nino Balla. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Letícia y traducida por Clara. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudia Leitte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección