Caranguejo (Cata Caranguejo) (part. Babado Novo)

Crabe (Attrape le crabe) (feat. Babado Novo)

Caranguejo (Cata Caranguejo) (part. Babado Novo)

Je vais attraper des crabes dans le mangroveVou catar caranguejo lá no manguezal
Je vais mettre de la sauce pour assaisonnerEu vou passar molho lambão para temperar
Je vais sortir de ma tristesse quand tu arriverasVou sair do jururu quando você chegar
Voir tes hanches qui balancent d'un côté à l'autreVer sua anca que balança pra lá e pra cá
Voir tes hanches qui balancent d'un côté à l'autreVer sua anca que balança pra lá e pra cá

Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá

Oh, mon gars, ne laisse pas cette corde se relâcherÔ, seu cordeiro, não deixe essa corda arriar
Le crabe est un fuyard, il va s'échapperCaranguejo é fujão, ele vai escapar
Oh, mon gars, ne laisse pas le crabe sauteur bondirÔ, seu cordeiro, não deixe o siri-boia pular
Car la bouillie est prêtePois o pirão tá no ponto

Et sur la corde du crabeE na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens la corde du crabeSegura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá

La marée est haute, attends qu'elle redescendeMaré tá cheia, espera esvaziar
Jette des fleurs dans la merJoga flores no mar
En saluant la reine IemanjáSaudando a rainha Iemanjá
La marée est haute, attends qu'elle redescendeMaré tá cheia, espera esvaziar
Jette des fleurs dans la merJoga flores no mar

Et sur la corde du crabeE na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens la corde du crabeSegura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens la corde du crabeSegura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá

Je vais attraper des crabes dans le mangroveVou catar caranguejo lá no manguezal
Je vais mettre de la sauce pour assaisonnerEu vou passar molho lambão para temperar
Je vais sortir de ma tristesse quand tu arriverasVou sair do jururu quando você chegar
Voir tes hanches qui balancent d'un côté à l'autreVer sua anca que balança pra lá e pra cá
Voir tes hanches qui balancent d'un côté à l'autreVer sua anca que balança pra lá e pra cá

Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá

Oh, mon gars, ne laisse pas cette corde se relâcherÔ, seu cordeiro, não deixe essa corda arriar
Le crabe est un fuyard, il va s'échapperCaranguejo é fujão, ele vai escapar
Oh, mon gars, ne laisse pas le crabe sauteur bondirÔ, seu cordeiro, não deixe o siri-boia pular
Car la bouillie est prêtePois o pirão tá no ponto

Et sur la corde du crabeE na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens la corde du crabeSegura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá

La marée est haute, attends qu'elle redescendeMaré tá cheia, espera esvaziar
Jette des fleurs dans la merJoga flores no mar
En saluant la reine IemanjáSaudando a rainha Iemanjá
La marée est haute, attends qu'elle redescendeMaré tá cheia, espera esvaziar
Jette des fleurs dans la merJoga flores no mar

Et sur la corde du crabeE na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens la corde du crabeSegura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens, tiens la corde du crabeSegura, segura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tiens la corde du crabeSegura na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Allons-y sur la corde du crabeVambora na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Tout le monde sur la corde du crabeTodo mundo na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá
Et sur la corde du crabeE na corda do caranguejo
D'un côté à l'autrePra lá e pra cá