Fuera, Piruja

Xô Pirua

¡Sí!Xi!
Ah, mi amorAh, meu amor
Es un chisme y un líoÉ babado e confusão
Aquí la cosa es más seria, ¿viste?Aqui o buraco é mais em baixo, viu?
¡Fuera!Xô!

Tu vida es en internetA sua vida é na internet
Posando de provocadoraPosando de piriguete
Solo para molestarSó pra incomodar
Y cuando caminas por la calleE quando você anda na rua
Casi vas semi-desnuda de forma vulgarTá quase semi-nua no jeitinho vulgar

Tirando plumas por todos ladosJogando pena pra todo lado
En tu mundo encantadoNo seu mundo encantado
Que es de otro lugarQue é de outro lugar
Pero tu destino ya está marcadoMas seu destino já esta traçado
No eres del chismeVocê não é do babado
Tu lado es el de alláO seu lado é o de lá

¡Fuera, fuera, fuera, piruja!Xô, xô, xô perua
En mi terreno no vas a picotearNo meu terreiro você não vai ciscar
¡Fuera, fuera, fuera, piruja!Xô, xô, xô perua
En mi terreno no vas a picotearNo meu terreiro você não vai ciscar

Ahora corre tras de mi chicoAgora corre atrás do meu nego
Para no darme un respiroPra não me dar sossego
Y yo no te voy a aguantarE eu não vou te aturar
Te voy a contar un secretoEu vou lhe contar um segredo
No tengo miedo de poderte enfrentarEu não tenho medo de poder te encarar

Ni vengas con esa tal de brujeríaNem vem com essa tal de mandinga
Ni botella de aguardienteNem garrafa de pinga
Para poder ponerPra poder colocar
En esta encrucijada de la vidaNessa encruzilhada da vida
No tienes salidaVocê não tem saída
Y tu lado es el de alláE o seu lado é o de lá

¡Fuera, fuera, fuera, piruja!Xô, xô, xô perua
En mi terreno no vas a picotearNo meu terreiro você não vai ciscar
¡Fuera, fuera, fuera, piruja!Xô, xô, xô perua
En mi terreno no vas a picotearNo meu terreiro você não vai ciscar

Crees que estás muy bonitaVocê acha que tá bonitona
Ya pasaste de vulgar a ridículaJá passou de vulgar pra cafona
Ese estilo tuyo está fuera de modaEsse seu naipe tá fora de moda
Y quien no sepa bailar queda afueraE quem não souber dançar fica fora
Tu movimiento está raroSeu rebolado tá esquisito
Tú en mi terreno no te admitoVocê no meu terreiro eu não admito
Te crees atrevida pero siempre te engañasSe acha ousada mas sempre se engana
Para ser así hay que ser de la costa, cariñoPra ser assim tem que ser baiana, meu bem
No vengas que no hayNão vem que não tem
Estoy muy por encimaEu tô muito além

¡Fuera, fuera, fuera, piruja!Xô, xô, xô perua
En mi terreno no vas a picotearNo meu terreiro você não vai ciscar
¡Fuera, fuera, fuera, piruja!Xô, xô, xô perua
En mi terreno no vas a picotearNo meu terreiro você não vai ciscar
¡Fuera, fuera, fuera, piruja!Xô, xô, xô perua
En mi terreno no vas a picotearNo meu terreiro você não vai ciscar
¡Fuera, fuera, fuera, piruja!Xô, xô, xô perua
En mi terreno no vas a picotearNo meu terreiro você não vai ciscar

Ni vengas que no hay, cariñoNem vem que não tem, baby
¿Crees que estoy bonita?Você acha que eu tô bonita?
¿Linda?Linda?
Ah, mi amor, bonita eres túAh, meu amor, bonita é você
De hecho, bonititaAliás, bonitinha
¿Yo?Eu?
¡Soy bellísima!Eu sou belíssima!