Xô Pirua

Fuera, Pirua

Xô Pirua

¡Xi!Xi!
¡Oh mi amor!Ah, meu amor!
¡Es alboroto y confusión!É babado e confusão!
Aquí el agujero es más bajo, ¿ves?Aqui o buraco é mais em baixo, viu?
¡Espantar!Xô!

Tu vida está en InternetA sua vida é na internet
Posando como piriguete solo para molestarPosando de piriguete só pra incomodar
Y cuando caminas por la calleE quando você anda na rua
Está casi semidesnuda de forma vulgarTá quase semi-nua no jeitinho vulgar

Tirando lástima por todos ladosJogando pena pra todo lado
En tu mundo encantadoNo seu mundo encantado
que es de otro lugarQue é de outro lugar
Pero tu destino ya está establecidoMas seu destino já esta traçado
no eres perezosoVocê não é do babado
Tu lado está ahíO seu lado é o de lá

Shoo, shoo, shoo pavoXô, xô, xô perua
En mi tierra no rascarásNo meu terreiro você não vai ciscar
Shoo, shoo, shoo pavoXô, xô, xô perua
En mi tierra no rascarásNo meu terreiro você não vai ciscar

Agora corre atrás do meu negoAgora corre atrás do meu nego
Para no darme pazPra não me dar sossego
Y no te aguantaréE eu não vou te aturar
Te dire un secretoEu vou lhe contar um segredo
No tengo miedo de poder enfrentarteEu não tenho medo de poder te encarar

Ni siquiera viene con esta cosa de mandingoNem vem com essa tal de mandinga
Ni siquiera una botella de goteoNem garrafa de pinga
Para poder colocarPra poder colocar
En esta encrucijada de la vidaNessa encruzilhada da vida
no tienes salidaVocê não tem saída
Y tu lado está ahíE o seu lado é o de lá

Shoo, shoo, shoo pavoXô, xô, xô perua
En mi tierra no rascarásNo meu terreiro você não vai ciscar
Shoo, shoo, shoo pavoXô, xô, xô perua
En mi tierra no rascarásNo meu terreiro você não vai ciscar

Crees que te ves bonitaVocê acha que tá bonitona
Ha pasado de vulgar a vulgarJá passou de vulgar pra cafona
Este traje tuyo está pasado de modaEsse seu naipe tá fora de moda
Y el que no sabe bailar queda fueraE quem não souber dançar fica fora
Tu swing es raroSeu rebolado tá esquisito
No te admito en mi territorioVocê no meu terreiro eu não admito
Crees que eres atrevido pero siempre te equivocasSe acha ousada mas sempre se engana
Para ser así hay que ser bahiano, queridaPra ser assim tem que ser baiana, meu bem
No vengas si no tienesNão vem que não tem
estoy mucho más alláEu tô muito além

Shoo shoo shoo camionetaXô xô xô perua
En mi tierra no rascarásNo meu terreiro você não vai ciscar
Shoo shoo shoo camionetaXô xô xô perua
En mi tierra no rascarásNo meu terreiro você não vai ciscar
Shoo shoo shoo camionetaXô xô xô perua
En mi tierra no rascarásNo meu terreiro você não vai ciscar
Shoo shoo shoo camionetaXô xô xô perua
En mi tierra no rascarásNo meu terreiro você não vai ciscar

¡Ni siquiera creas que está ahí, cariño!Nem vem que não tem, baby!
¿Piensas que soy bonita? ¿Hermoso?Você acha que eu tô bonita? Linda?
¡Ah, mi amor, eres hermosa!Ah, meu amor, bonita é você!
Por cierto, lindo!Aliás, bonitinha!
¿I?Eu?
¡Soy muy hermoso!Eu sou belíssima!